1 00:01:01,080 --> 00:01:04,180 ألين ترزيان يمثل 2 00:01:05,360 --> 00:01:07,900 مارثا كيلر 3 00:01:08,520 --> 00:01:11,040 جان لويس ترينتينان 4 00:01:12,000 --> 00:01:14,380 كارولين سيليير 5 00:01:14,820 --> 00:01:17,320 فاني كوتانسون 6 00:01:17,940 --> 00:01:20,780 فيليب يوتار 7 00:01:21,940 --> 00:01:27,040 في الفيلم "لا أحد من النساء" 8 00:01:28,240 --> 00:01:30,580 كما قام ببطولة الفيلم: باتريك تشيناي 9 00:01:31,600 --> 00:01:33,940 إليزابيث إتيان 10 00:01:34,240 --> 00:01:36,480 كارول سوبر 11 00:01:37,060 --> 00:01:40,260 وبيير أرديتي و جورج كليس، 12 00:01:40,560 --> 00:01:44,640 مارسيل بوسونيت، سيلفان جوبيرت، فانيا فيليرز، 13 00:01:45,020 --> 00:01:49,100 برنارد فارسي، دومينيك كونستانزا، اميلي جونين 14 00:01:49,980 --> 00:01:52,440 الملحن: جورج ديليرو 15 00:01:52,660 --> 00:01:55,930 المشغل: جان تورنييه 16 00:01:55,940 --> 00:01:59,620 مهندس الصوت: ميشيل ديروي 17 00:02:27,300 --> 00:02:30,840 السيناريو والإنتاج: كريستوفر فرانك 18 00:02:53,020 --> 00:02:55,620 - مرحبا! - كل شيء جاهز. 19 00:03:02,020 --> 00:03:04,620 - أوه، هذا فظيع! - ماذا؟ 20 00:03:04,720 --> 00:03:07,080 - هل هناك المزيد من الخبز؟ - لا. 21 00:03:07,160 --> 00:03:09,100 - خلبتسيف؟ - لا. 22 00:03:10,940 --> 00:03:13,100 إذن ما هو الفظيع؟ 23 00:03:13,200 --> 00:03:14,960 لقد نسيت اسمه. 24 00:03:15,140 --> 00:03:17,440 أريد أن أشتري لك بيجامة جديدة هذا صغير بالفعل. 25 00:03:17,560 --> 00:03:19,800 - هنري! - أ؟ ماذا عن هنري؟ 26 00:03:19,840 --> 00:03:22,000 - اسم هذا الرجل هو هنري. - اه نعم... 27 00:03:22,300 --> 00:03:24,780 كيف تعرف؟ - التقيت به في الممر ليلا. 28 00:03:24,840 --> 00:03:26,780 كان يبحث عن المرحاض. - المرحاض! 29 00:03:26,860 --> 00:03:28,720 - نعم. - هل أنا أول من يذهب إلى الحمام؟ 30 00:03:28,760 --> 00:03:31,300 - فقط بسرعة! - نعم أعدك! 31 00:03:37,640 --> 00:03:39,660 سوف نتأخر! 32 00:03:40,160 --> 00:03:41,980 هناك فرص. 33 00:03:50,820 --> 00:03:54,020 - ها أنت ذا. - افعل ذلك مرة أخرى وسوف أسحقك! 34 00:03:59,160 --> 00:04:00,860 ماهر! 35 00:04:00,940 --> 00:04:03,920 أسرع، اللعنة! سوف أتأخر للمرة الثالثة هذا الأسبوع! 36 00:04:03,980 --> 00:04:07,140 نعم أذهب! نحن بحاجة إلى المغادرة. 37 00:04:07,260 --> 00:04:11,680 اسمع، المفتاح في الباب، عندما تغادر، أعطه للبواب. 38 00:04:11,820 --> 00:04:13,860 - نعم. - نعم. 39 00:04:13,980 --> 00:04:18,420 - هل يجب أن أكتب رقمي لك؟ - لا، لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك. 40 00:04:19,060 --> 00:04:20,160 بخير. 41 00:04:20,240 --> 00:04:23,280 لم يعد هناك خبز ولكن يبدو أن هناك بعض القهوة المتبقية. 42 00:04:28,860 --> 00:04:32,980 اسمع، ستكون هناك تسريبات، وليس بسبب المطر! 43 00:04:33,200 --> 00:04:38,020 نعم لأنك كنت مخطئا! في الأساس... نعم. 44 00:04:38,560 --> 00:04:40,920 وبطبيعة الحال، هناك طريقة للخروج. 45 00:04:41,420 --> 00:04:42,920 بخير. 46 00:04:44,000 --> 00:04:46,460 إنه في طريقه. - ليشرح لنا أن هذا خطأنا؟ 47 00:04:46,520 --> 00:04:48,460 وعلى أية حال، فإنه سيحاول. 48 00:04:49,520 --> 00:04:51,240 سأذهب لتناول بعض القهوة. 49 00:04:51,520 --> 00:04:53,180 اتبعني! 50 00:04:59,960 --> 00:05:02,700 مرحبًا؟ من فضلك، هل يمكنني التحدث مع أديلين؟ 51 00:05:02,780 --> 00:05:07,100 <ط> يتم تمثيل وجود ورم مناطق شاحبة. 52 00:05:08,900 --> 00:05:14,000 موجود أيضا في الصورة مناطق مبهمة... 53 00:05:14,580 --> 00:05:17,220 نعم؟ لا تغلق الخط. 54 00:05:18,220 --> 00:05:20,120 أديلين! 55 00:05:21,220 --> 00:05:22,900 "مرحبًا!" 56 00:05:23,060 --> 00:05:25,320 "لا، ليس اليوم. ربما يوم الجمعة." 57 00:05:25,420 --> 00:05:27,880 ضحكت هستيري تماما. 58 00:05:28,540 --> 00:05:31,100 من هذا؟ - أنت. 59 00:05:31,920 --> 00:05:33,460 نعم؟ 60 00:05:33,920 --> 00:05:35,580 أوه، مرحبا! 61 00:05:35,820 --> 00:05:39,260 لا، اليوم مستحيل. الخميس إذا أردت. 62 00:05:40,360 --> 00:05:43,480 لا، أنا أقول لك، لا أستطيع أنا أواعد رجلاً آخر. 63 00:05:44,160 --> 00:05:45,700 ماذا؟ 64 00:05:45,800 --> 00:05:48,760 هل تريد مني أن أقول أنني أواعد أم عجوز؟ 65 00:05:48,920 --> 00:05:52,440 اسمع أيها الرجل العجوز، أنا صادق معك. إذا أردت فوافق، وإذا أردت فلا. 66 00:05:52,540 --> 00:05:54,680 حسنا، يوم الجمعة - نعم أم لا؟ 67 00:05:55,760 --> 00:05:57,320 نعم حسنا. 68 00:06:03,320 --> 00:06:05,560 - قهوة؟ - قهوة. 69 00:06:05,720 --> 00:06:09,000 في الكشك هو شميدت الخاص بك، ثم موليار. - بخير. 70 00:06:09,920 --> 00:06:12,460 في الأساس، نحن جميعا لوحدنا هنا، أليس كذلك؟ 71 00:06:12,560 --> 00:06:14,540 - هل هذا صحيح؟ لماذا؟ - لا أعرف. 72 00:06:14,600 --> 00:06:19,800 سأذهب إلى شميدت. - تنفس... كويس جداً. 73 00:06:21,940 --> 00:06:24,420 - مدام شميدت؟ - نعم. 74 00:06:24,520 --> 00:06:27,360 - كم عمرك؟ - ثلاثون...اثنان وأربعون. 75 00:06:27,420 --> 00:06:29,960 - هل هناك أي أطفال؟ - اثنان، ولد وفتاة. 76 00:06:30,060 --> 00:06:31,960 -هل أرضعتهم؟ - لا، لأن... 77 00:06:32,080 --> 00:06:35,980 بخير. اجلس والاسترخاء. 78 00:06:42,200 --> 00:06:44,800 لا تتنفس! 79 00:06:48,540 --> 00:06:51,380 تنفس...رائع! 80 00:06:51,460 --> 00:06:53,380 هل هذا ما يقلقك؟ 81 00:06:54,620 --> 00:06:56,560 حسنًا، عظيم. 82 00:06:56,600 --> 00:06:59,820 يمكنك العودة إلى حجرتك بينما أنا أنظر إلى الصور. 83 00:07:00,200 --> 00:07:02,840 حسنًا، إذن... شميدت. 84 00:07:02,980 --> 00:07:06,940 هنا. ماذا رأيت معها؟ - اعتقدت أننا كنا على شروط ودية؟ 85 00:07:07,160 --> 00:07:10,140 ندوب و... - لا، لا، ليس لديها شيء. 86 00:07:10,520 --> 00:07:13,000 ليس لديها التهاب الضرع المتعدد الكيسات. يمكنها أن ترتدي ملابسها بنفسها. 87 00:07:13,760 --> 00:07:15,660 حسنا، حسنا. 88 00:07:19,440 --> 00:07:21,660 - أعلم أنني تأخرت. - ماذا حدث؟ 89 00:07:21,780 --> 00:07:24,020 لا شيء، كل شيء على ما يرام. 90 00:07:24,420 --> 00:07:30,000 السيدات من فضلك نلقي نظرة على هذا. 91 00:07:30,520 --> 00:07:33,980 - رائع! - لقد رأيت الكثير من هذه البطاطس في حياتي! 92 00:07:34,180 --> 00:07:35,900 هل يدخن؟ 93 00:07:36,200 --> 00:07:37,900 ولا حتى! 94 00:07:45,020 --> 00:07:47,880 ليس لديك أي شيء للأكل؟ نحن نموت من الجوع هناك. 95 00:07:48,000 --> 00:07:49,400 يأكل. 96 00:07:49,560 --> 00:07:51,400 احتفظ بها لنفسك. 97 00:07:51,500 --> 00:07:55,240 - رائع! لقد تم إفسادك هنا! - نعم. 98 00:07:56,960 --> 00:07:59,380 - حسنًا، هل ستأتي قريبًا؟ - صه. 99 00:07:59,580 --> 00:08:01,380 - صه. - ألف! 100 00:08:05,620 --> 00:08:06,980 يمر. 101 00:08:08,320 --> 00:08:10,000 دعونا نفتح. 102 00:08:18,320 --> 00:08:20,780 بات! بطاقات عالية من الدعوى. 103 00:08:24,140 --> 00:08:26,060 عليك اللعنة! 104 00:09:39,780 --> 00:09:41,680 لا بأس! 105 00:09:43,980 --> 00:09:45,820 لا بأس! 106 00:09:47,180 --> 00:09:50,000 الدكتور جيرو سيحصل على النتائج في 48 ساعة. 107 00:09:50,940 --> 00:09:54,780 تحديد موعد معه حتى لا نضيع الوقت. 108 00:09:54,860 --> 00:09:57,020 علينا أن نسرع، أليس كذلك؟ 109 00:09:57,600 --> 00:09:59,320 أفضل نعم. 110 00:10:01,940 --> 00:10:04,560 سيدي! - مدموزيل. 111 00:10:21,520 --> 00:10:25,440 - هل أعالجك؟ - لا بد لي من الذهاب إلى المدرسة لأرنو. 112 00:10:25,840 --> 00:10:27,620 في عمر 10 سنوات، هل تأخذ كل شيء بعيدًا؟ 113 00:10:27,640 --> 00:10:30,900 يحب أن يتصرف مثل الطفل ولكن عادة ما يسافر بالحافلة. 114 00:10:30,980 --> 00:10:33,760 - مساء الخير يا جولي. - مع السلامة يا دكتور. 115 00:10:45,220 --> 00:10:48,280 -من هو هذا بورش؟ - أي نوع من السؤال؟ 116 00:10:48,460 --> 00:10:51,980 هل أنت سيرا على الأقدام؟ - لا، لقد أوقفت سيارتي عند معبر المشاة. 117 00:11:02,980 --> 00:11:05,120 هذا كل شيء جولي! 118 00:11:23,880 --> 00:11:26,060 - اعتقدت أنك نسيت. - ليس هذه المرة. 119 00:11:26,120 --> 00:11:28,240 هل نشتري شاي بعد الظهر؟ 120 00:11:31,280 --> 00:11:34,600 - عليك اللعنة! - فليبي، أعيديه! 121 00:11:35,540 --> 00:11:37,120 أنا آسف. - لا بأس. 122 00:11:37,160 --> 00:11:39,100 - لا، إنه مخيف! - أرنو! 123 00:11:41,960 --> 00:11:43,190 - هل هذا يكفي؟ - لا لا... 124 00:11:43,200 --> 00:11:44,880 نعم، هذا يكفي. 125 00:11:45,080 --> 00:11:46,880 وهذا بيني وبينه. 126 00:11:47,520 --> 00:11:49,360 هل نحن ذاهبون؟ 127 00:11:54,100 --> 00:11:56,040 كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 128 00:12:15,060 --> 00:12:18,220 - بعض الفتاة الغريبة. - إنها مريضة. 129 00:12:19,060 --> 00:12:21,920 - هل هي في صفك؟ - نعم، منذ يوم الاثنين. 130 00:12:22,020 --> 00:12:23,920 اسمها كونستانس. 131 00:12:25,000 --> 00:12:27,050 إنها مريضة. - ما الذي أنت مريض به؟ 132 00:12:27,060 --> 00:12:28,800 اللعنة، دورية! 133 00:12:30,260 --> 00:12:33,460 ألا تعتقد أن الأمر سيكون أسهل لو كنت تجلس في الخلف؟ 134 00:12:34,320 --> 00:12:36,300 هذا كل شيء، يمكنك الاستيقاظ. 135 00:12:38,180 --> 00:12:41,180 - هل نشتري وجبة خفيفة جديدة بعد الظهر؟ - يبدو أن لديك أموال؟ 136 00:12:41,280 --> 00:12:43,180 توقف هنا! 137 00:12:44,940 --> 00:12:48,540 متجر المخبوزات والمعجنات 138 00:12:48,980 --> 00:12:51,420 - أقول إنه مكتوب هناك! - ما هو مكتوب؟ 139 00:12:51,500 --> 00:12:54,320 في المرحاض في الطابق الخامس، ومكتوب على الباب الأيسر: 140 00:12:54,400 --> 00:12:56,160 "فيرجيني تحصل مارس الجنس." 141 00:12:56,320 --> 00:12:59,200 أولاً، على حد علمي، أنا لست فيرجينيا الوحيدة في المدرسة الثانوية! 142 00:12:59,260 --> 00:13:02,420 وثانيا، يأخذ البعض رغباتك للواقع. 143 00:13:02,500 --> 00:13:04,660 - اه حسنا... - لقد خدعتني بغبائك! 144 00:13:04,720 --> 00:13:07,640 - اصمتوا يا أطفال، أنا لا أسمع شيئا. - نعم يا أبي. 145 00:13:08,900 --> 00:13:11,580 يا إلهي ماذا تفعل؟ 146 00:13:14,960 --> 00:13:17,580 هل تعرف ما هو الوقت؟ مترجم، 20:30. 147 00:13:20,040 --> 00:13:22,480 - هل أعجبك؟ - ما هذا؟ 148 00:13:22,540 --> 00:13:24,480 قررت أن أذهب في شكل عاهرة. 149 00:13:25,260 --> 00:13:27,060 هل أنت خارج عقلك؟ 150 00:13:27,300 --> 00:13:31,080 اغسله كله على الفور. - اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 151 00:13:31,240 --> 00:13:33,880 سيكون لديك شعور أنك تواعد امرأة أخرى. 152 00:13:33,960 --> 00:13:37,180 أولاً، أنا لا أحتاج إلى امرأة أخرى، ثانيا، أحتاج الألغام وبسرعة. 153 00:13:37,240 --> 00:13:40,620 إذن، لديك 10 دقائق. - لا أريد الذهاب إلى هناك! 154 00:13:41,160 --> 00:13:43,760 إيزابيل من فضلك لا تجعلني مجنونا! 155 00:13:58,080 --> 00:14:03,040 "إيزابيل، من فضلك لا تغضبني!" 156 00:14:59,360 --> 00:15:06,040 "أخبرني، هل تحب القهوة سريعة التحضير التي لها طعم؟ في كثير من الأحيان، بعد الملعقة الأولى، هل تضيف المزيد قليلاً؟ 157 00:15:06,600 --> 00:15:10,080 - مرة أخرى؟! - هل تعرف ما يجب عليك فعله؟ 158 00:15:11,060 --> 00:15:14,740 قم بدعوة كونستانس الصغير في عيد ميلادك. 159 00:15:14,900 --> 00:15:17,300 نعم؟ لماذا؟ 160 00:15:17,360 --> 00:15:21,840 لا أعرف إذا كان هذا أمرا جيدا. إنها جديدة وستستغرق بعض الوقت لتعتاد عليها. 161 00:15:23,940 --> 00:15:25,460 لا؟ 162 00:15:27,660 --> 00:15:30,660 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 163 00:15:31,800 --> 00:15:34,520 - لا شئ. - يأكل. 164 00:15:35,920 --> 00:15:39,510 جاء صوت الفؤوس من غابة صغيرة. انتظرنا المصب. 165 00:15:39,520 --> 00:15:42,060 هنا نسمع الكلاب وماذا نرى؟ 166 00:15:42,200 --> 00:15:46,460 ماري لور تخرج من الشجيرات، سحب خنزير خلفك ، 167 00:15:46,560 --> 00:15:50,220 يصرخ: "اللعنة، ساعدني!" - نعم، كان ثقيلا. 168 00:15:55,440 --> 00:15:58,540 لم أخبرك كيف ذهبت إلى دوردوني؟ 169 00:15:58,620 --> 00:16:01,120 متى كانت آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟ كنت مجرد الذهاب إلى هناك. 170 00:16:01,180 --> 00:16:05,440 نعم، حسنا... اشتريته مباراة في دوردوني... 171 00:16:05,480 --> 00:16:09,800 - إيزابيل، ألا تأكلين؟ - لا تقلق بشأني. 172 00:16:10,120 --> 00:16:17,060 لذا، اشتريت اللعبة... لا أعرف، ماذا يسمى...لا،انتظر... 173 00:16:52,060 --> 00:16:54,480 - ... يصدر غرامة ... - لا، لا. 174 00:16:54,520 --> 00:16:57,100 يجب دفع الغرامة. 175 00:16:57,480 --> 00:17:00,580 - لا، إذا لم يتم تسجيله. - نعم يا شيخ، ممكن. 176 00:17:00,660 --> 00:17:02,920 - لا، لم يعد ممكناً! - انتظر. 177 00:17:03,000 --> 00:17:04,400 ماذا تفعلين يا إيزابيل! 178 00:17:04,480 --> 00:17:08,040 أردت فقط أن أرى هل هي حقا جميلة؟ نعم إنها جميلة! 179 00:17:08,140 --> 00:17:10,420 ممتاز! -اللعنة، أنت فقدت عقلك! 180 00:17:10,560 --> 00:17:14,600 - أخبرينا، إيزابيل، هل أنت في حالة سكر؟ - معتدلة جداً. 181 00:17:16,560 --> 00:17:18,760 أتمنى لك ليلة نوم سعيدة! 182 00:17:30,400 --> 00:17:33,420 اسمع، هل تنظر إلي؟ هل أنت عابس بأي فرصة؟ 183 00:17:33,640 --> 00:17:35,120 لا. 184 00:17:45,140 --> 00:17:47,380 - هل تدخلت؟ - لا. 185 00:17:56,160 --> 00:17:58,680 لن تجد أي شيء؟ 186 00:17:59,920 --> 00:18:04,800 على شجرة البرقوق القديمة، على ميرابيل... لا أعرف، أي شيء؟ 187 00:18:04,920 --> 00:18:07,080 كل ما تبقى هو التوت. 188 00:18:07,160 --> 00:18:08,580 روبن عظيم! 189 00:18:15,540 --> 00:18:17,460 أوه، أنا لم أعد بهذا العمر بعد الآن الجمال! 190 00:18:18,220 --> 00:18:19,880 دعونا! 191 00:18:31,220 --> 00:18:32,840 ماذا تفعل؟ 192 00:18:33,000 --> 00:18:34,580 أنا جائع. 193 00:18:37,420 --> 00:18:41,080 - أنت لم تأكل أي شيء على الطاولة. - بالضبط! 194 00:18:41,520 --> 00:18:45,320 بات بهم ممتاز! اسأل من أين يحصلون عليها؟ 195 00:18:45,420 --> 00:18:49,380 - اسمع هذا صحيح.. - أفعل ما بوسعي، أيها الرجل العجوز. 196 00:18:49,600 --> 00:18:55,400 إنهم سعداء جدًا هنا، الأطفال كل شيء على ما يرام، المال يتدفق مثل النهر. 197 00:18:55,800 --> 00:19:00,980 نيكول أنجبت طفلها الأخير بسبب 39 سنة! لا ينبغي أن يكون هناك أي ندم. 198 00:19:01,980 --> 00:19:06,760 ثم يقوم هذا الغبي بتشغيل الموسيقى، لأذكرك بالصيف عندما كنا في الخامسة عشر من عمرنا، 199 00:19:07,480 --> 00:19:09,800 وكيف يمر الوقت. 200 00:19:19,640 --> 00:19:21,620 من بالضبط أنت غاضب؟ 201 00:19:24,480 --> 00:19:26,620 هل تريد تجربتها؟ 202 00:19:27,720 --> 00:19:29,060 لا. 203 00:19:34,340 --> 00:19:38,060 - هل تمانع لو بقيت لفترة؟ - لا. 204 00:19:38,580 --> 00:19:42,820 - يعني لبضعة أيام. - لا لا. 205 00:19:46,940 --> 00:19:49,160 لا مانع لديك من الحق للمأوى؟ 206 00:19:50,860 --> 00:19:53,980 كل هذا مأوى مؤقت أنطوان. 207 00:19:55,080 --> 00:19:59,160 أنطوان يهرب من الحظ. 208 00:20:00,480 --> 00:20:02,560 ويشرب روبن. 209 00:20:03,000 --> 00:20:08,140 ويمنع سيسيل من المشاهدة أخبار الساعة 8 صباحًا الساعة 11:45 مساءً 210 00:20:08,380 --> 00:20:10,560 الطفل نائم. 211 00:20:11,840 --> 00:20:15,140 وإذا أنطوان على الفور جاك الأسود لن يسقط ، 212 00:20:15,220 --> 00:20:17,140 سوف يشعر بالسوء! 213 00:22:38,680 --> 00:22:41,340 -أنت لا ترقص بعد الآن؟ - لا، لقد تعبت من ذلك. 214 00:22:41,420 --> 00:22:45,360 دعنا نخرج من هنا. - أنت مثل الإعصار الذي تحدثوا عنه في الراديو! 215 00:22:45,600 --> 00:22:49,000 هيا، دعنا نذهب! - لكن اسمع.. 216 00:22:49,280 --> 00:22:52,280 سوف يمارس الجنس معي، أعدك. دعونا نذهب للرقص! 217 00:23:06,680 --> 00:23:09,380 - هل هذا طبيعي؟ - عظيم! 218 00:23:11,300 --> 00:23:13,260 متى سنتزوج؟ 219 00:23:14,100 --> 00:23:15,900 انا ذاهب الى النوم. 220 00:23:16,280 --> 00:23:19,860 - أتمنى لك نوماً هنيئاً. - أنت أيضاً. 221 00:23:24,680 --> 00:23:26,120 نعم، 222 00:23:26,380 --> 00:23:32,220 ونتيجة لذلك فهي حامل 7 أشهر، هل يمكنك أن تتخيل؟ 223 00:23:32,840 --> 00:23:35,920 حسنا، بطبيعة الحال التقى بها 224 00:23:36,040 --> 00:23:41,340 وماذا قال لها؟ "هل ستتركه حقاً؟" 225 00:23:41,460 --> 00:23:44,620 هذا بالضبط ما قاله. هذا مذهل. 226 00:23:45,600 --> 00:23:47,940 مهلا، ماذا حدث؟ 227 00:23:48,420 --> 00:23:50,600 لست متأكدا إذا كنت سأبقى. 228 00:23:50,900 --> 00:23:53,860 هل عانى احترامك لذاتك؟ 229 00:23:54,740 --> 00:23:57,640 - ربما نعم. - حسنًا، إنه اختيارك. 230 00:23:57,820 --> 00:24:00,880 أو الفخر، أو Adeline. يختار. 231 00:24:00,960 --> 00:24:03,160 احصل على كليهما معي لن ينجح الأمر. 232 00:24:03,240 --> 00:24:05,160 غبي، أليس كذلك؟ - نعم. 233 00:24:26,020 --> 00:24:30,020 غرفة الأشعة السينية 234 00:24:35,040 --> 00:24:37,980 - صباح الخير! - صباح الخير يا دكتور. 235 00:24:38,420 --> 00:24:40,520 أنت تأتي كل صباح بهذا الشكل؟ 236 00:24:41,060 --> 00:24:43,860 نعم، عندما لا تمطر. 237 00:24:49,420 --> 00:24:51,220 سأذهب لأغير ملابسي. 238 00:25:02,960 --> 00:25:04,940 في الحقيقة، 239 00:25:06,100 --> 00:25:08,100 انا بحاجة للتحدث معك. 240 00:25:10,980 --> 00:25:14,000 اعتقدت أنه كان سيئًا للصدر - الركض بدون حمالة صدر؟ 241 00:25:14,080 --> 00:25:15,600 أنا لا أرتديهم. 242 00:25:16,400 --> 00:25:19,540 لا أعتقد أنك تريد التحدث عن هذا؟ - لا. 243 00:25:19,640 --> 00:25:22,700 عن زوجي. - زوجك؟ 244 00:25:25,820 --> 00:25:28,040 أريد أن أطلب منك معروفا. 245 00:25:28,160 --> 00:25:31,280 لن تمانع كثيرا النوم معه؟ 246 00:25:46,840 --> 00:25:48,740 لماذا انا؟ 247 00:25:49,720 --> 00:25:53,180 أولا أنت جميلة. جميل جدًا! 248 00:25:53,700 --> 00:25:57,300 ثانيا، يبدو لي ماذا يوجد في رواياتك 249 00:25:57,560 --> 00:26:00,000 حساب أكثر من العاطفة. 250 00:26:00,200 --> 00:26:03,220 لذلك اعتقدت أنه يمكنك، ربما يمكنك أن تفعل هذا المعروف بالنسبة لي. 251 00:26:03,300 --> 00:26:05,220 بمعنى آخر هل أنا عاهرة؟ 252 00:26:05,680 --> 00:26:07,780 هذا ليس السؤال. 253 00:26:10,400 --> 00:26:12,260 حسنًا، 254 00:26:12,760 --> 00:26:14,360 حسنا... 255 00:26:14,580 --> 00:26:18,060 يرجى الحفظ هذه المحادثة سرية، حسنًا؟ 256 00:26:18,400 --> 00:26:21,980 سأحتاج... صورته، 257 00:26:23,460 --> 00:26:25,520 رقم هاتف العمل, 258 00:26:26,240 --> 00:26:28,220 جدوله الزمني. 259 00:26:28,580 --> 00:26:30,500 هل توافق؟ 260 00:26:31,300 --> 00:26:32,780 لماذا؟ 261 00:26:33,960 --> 00:26:36,560 أنا لا أطلب منك لماذا؟ 262 00:26:45,080 --> 00:26:47,260 هل تظن أنك ستخرج الزواج مرة أخرى؟ 263 00:26:47,640 --> 00:26:49,260 لا أعرف. 264 00:26:50,020 --> 00:26:51,940 ربما. 265 00:26:53,280 --> 00:26:56,540 - هذا صحيح؟ - أنا لا أفكر في ذلك. 266 00:26:57,460 --> 00:27:01,620 إذا كان هذا يجب أن يحدث، سوف يحدث. وماذا؟ 267 00:27:02,260 --> 00:27:03,920 بسيط جدا. 268 00:27:04,940 --> 00:27:08,380 هراء! الأمر يزداد سوءًا! 269 00:27:08,540 --> 00:27:11,140 - ماذا؟ - الاختناقات المرورية. 270 00:27:14,980 --> 00:27:17,340 لو كنت اليوم التقى أبي؟ 271 00:27:18,040 --> 00:27:21,160 أعني أنك له لم أكن لأعرف وألتقي. 272 00:27:21,240 --> 00:27:23,160 هل تتزوجينه؟ 273 00:27:24,300 --> 00:27:27,640 رقم لا أعتقد. 274 00:27:27,880 --> 00:27:29,640 لماذا؟ 275 00:27:29,880 --> 00:27:33,640 - حسنًا، لا أعرف. لقد تغيرت. - لقد تغير أيضاً! 276 00:27:34,180 --> 00:27:36,240 ما الذي تحصل عليه؟ 277 00:27:37,860 --> 00:27:39,860 في المرة القادمة سأستقل الحافلة سوف أتأخر مرة أخرى! 278 00:27:39,940 --> 00:27:42,580 سوف نأتي الآن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 279 00:27:44,180 --> 00:27:45,980 ماذا عن قبلة؟ 280 00:28:11,460 --> 00:28:13,480 زرع قدميك. 281 00:28:14,380 --> 00:28:15,840 مثله. 282 00:28:20,660 --> 00:28:22,420 بخير. 283 00:28:24,480 --> 00:28:26,660 ارفع كتفيك قليلا. 284 00:28:27,000 --> 00:28:30,490 إسمع يا برونو، قمت بإجراء تصوير الرحم في الرابعة. هل ستستبدلني؟ 285 00:28:30,500 --> 00:28:33,580 - هذا كل شيء، أكثر من ذلك بقليل. - إنه عيد ميلاد أرنو. 286 00:28:34,160 --> 00:28:37,160 تصوير الرحم لن يضر عيد ميلاد أرنو. 287 00:28:37,200 --> 00:28:42,140 - لا يمكنك، سأسأل إيزابيل. - لا تغضب يا نودير، سأجري لك فحص الرحم! 288 00:28:44,420 --> 00:28:46,880 عظيم! لا تتحرك! 289 00:28:50,140 --> 00:28:51,800 برافو! 290 00:28:51,860 --> 00:28:54,800 لقد حصلت على الحق في الذهاب لإحضار بعض الويسكي لي! - بدون ثلج؟ 291 00:28:54,840 --> 00:28:58,080 هيا، الآن أنت، فيكتور! 292 00:28:58,640 --> 00:29:01,260 - اسمي إيدي، - حقا؟ 293 00:29:16,360 --> 00:29:19,180 - ألا تريد الرقص؟ - لا، شكرا لك. 294 00:29:19,720 --> 00:29:22,560 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - لا، شكرا لك. 295 00:29:26,380 --> 00:29:28,680 وهذا ما حدث! 296 00:29:36,000 --> 00:29:38,780 أوه، أنت في وقت مبكر! وما زالت النهاية بعيدة. 297 00:29:38,880 --> 00:29:41,120 - دعونا ننتظر. - كيف حالك؟ 298 00:29:41,240 --> 00:29:42,600 كل شيء على ما يرام. 299 00:29:42,760 --> 00:29:44,040 أب! 300 00:29:44,100 --> 00:29:45,540 - مرحبًا! - مرحبًا. 301 00:29:45,680 --> 00:29:47,440 كيف حالك؟ - هنا، امسكها. 302 00:29:47,560 --> 00:29:50,000 - ما هذا؟ - افتحه. 303 00:29:52,440 --> 00:29:54,100 هل هذه علكة؟ 304 00:29:54,180 --> 00:29:55,960 كان لدي اجتماع في هذا المجال. 305 00:29:56,380 --> 00:29:58,920 - إذن هل عليك الذهاب إلى العمل؟ - لا. 306 00:29:59,000 --> 00:30:02,660 - قبض إذا كنت رجلا! - لم أكن رجلا أبدا! 307 00:30:02,720 --> 00:30:04,480 اسأل سيسيل. 308 00:30:06,760 --> 00:30:08,080 حسنا، ترى؟ 309 00:30:08,120 --> 00:30:10,980 - كوكا كولا، بيرة، سكوتش؟ - لا، لا شيء. 310 00:30:11,180 --> 00:30:14,600 - إنهم رائعون! خلاب! -هل أنت قادم؟ 311 00:30:16,400 --> 00:30:18,560 - هل فقد الوزن؟ - أصبحت أفضل. 312 00:30:18,640 --> 00:30:21,760 هل تتذكر الكسور؟ - غامضة. 313 00:30:21,840 --> 00:30:24,620 اشرح له في المساء لا أستطيع أن أفعل ذلك. 314 00:30:24,740 --> 00:30:29,500 - ألا يستطيع أنطوان؟ - حتى أنني نسيت أن أطرح. 315 00:30:29,640 --> 00:30:31,600 هنا، استبدلني لمدة 5 دقائق. 316 00:30:32,060 --> 00:30:33,890 - إذن، من هو الدور؟ - لي! 317 00:30:33,900 --> 00:30:35,600 البيرة المرجع! 318 00:30:35,700 --> 00:30:40,020 - كيف هي الأمور مع كريستينا؟ - بخير. الكثير من العمل. 319 00:30:40,560 --> 00:30:43,140 إنها تريدك لقد جئت لتناول العشاء في وقت ما. 320 00:30:44,000 --> 00:30:45,800 هذا ليس صحيحا! 321 00:30:47,220 --> 00:30:51,040 لقد أسقطت كل شيء! أنت جيد من أجل لا شيء! 322 00:30:52,620 --> 00:30:54,400 نعم، أنت على حق، هذا ليس صحيحا. 323 00:30:54,700 --> 00:30:59,760 لا أعلم، ربما نحن الاثنان فقط هل يمكن أن نتناول الغداء أو شيء من هذا؟ 324 00:30:59,860 --> 00:31:01,840 نعم يمكنك ذلك. 325 00:31:03,760 --> 00:31:06,000 لقد جاؤوا لأخذ كونستانس. 326 00:31:09,140 --> 00:31:11,320 - مرحبًا. - مرحبًا! 327 00:31:12,040 --> 00:31:14,620 أخشى أنها كانت بالملل. 328 00:31:15,200 --> 00:31:16,920 لا لا! 329 00:31:21,760 --> 00:31:24,940 - سأنام مع أبي، أليس كذلك؟ - نعم. 330 00:31:26,020 --> 00:31:28,020 ماذا ستفعل؟ 331 00:31:28,480 --> 00:31:30,980 بدونك لا أعرف حتى! 332 00:31:41,480 --> 00:31:43,940 هل أنت متأكد أنك لا تريد تناول العشاء؟ 333 00:31:45,300 --> 00:31:47,340 يجب على أن أذهب. 334 00:31:51,120 --> 00:31:53,280 إذا اتصلوا بي، 335 00:31:53,500 --> 00:31:55,900 قل أنك لا تعرف أين أنا، أنك لا تعرفني. 336 00:31:56,000 --> 00:31:58,520 بأنني غير موجود. - سأقول ذلك. 337 00:32:01,540 --> 00:32:05,180 - يجب أن نخرج. - غداً. 338 00:32:08,240 --> 00:32:11,540 - لا تنجرف في رذيلتك! - أي نوع من الرذيلة؟ 339 00:32:11,800 --> 00:32:14,260 الخردل. أنت أكثر من اللازم لقد وضعته جانبا! 340 00:32:24,300 --> 00:32:27,720 <ط> بضع كلمات لتذكيرك حول معرض مثير جدًا للاهتمام... 341 00:32:28,700 --> 00:32:31,660 لاعب رائع! 342 00:32:34,900 --> 00:32:39,080 تصطدم الكرة برأس فرنانديز لضربة ركنية. ولم يكن يعرف ماذا يفعل. 343 00:32:39,140 --> 00:32:43,400 لذلك هذه هي الزاوية الأولى في المباراة لصالح الدنمارك 344 00:32:43,460 --> 00:32:48,110 يا له من حمار! مؤخرة! - أبي، تحدث عن نفسك! 345 00:32:48,120 --> 00:32:51,380 والتزم الصمت فقط! بالمناسبة، لماذا هي ليست نائمة بعد؟ 346 00:32:51,480 --> 00:32:54,640 لأنها لا تريد النوم لأن لديها الكثير من العمل. 347 00:32:54,740 --> 00:32:57,400 لا يمكن التبديل لمدة دقيقة على القناة A2، هل هناك فرقة Stones؟ 348 00:32:57,460 --> 00:32:59,600 هل أنت خارج عقلك؟ 349 00:32:59,760 --> 00:33:03,180 ها أنت ذا! هذه هي الطريقة التي كانت هناك حاجة إليها افعل! مثله! 350 00:33:03,280 --> 00:33:05,520 هذا مستحيل يا شباب! 351 00:33:05,560 --> 00:33:07,960 لا يمكنك أن تكون أكثر هدوءا؟! أحاول النوم! 352 00:33:08,000 --> 00:33:09,520 آخر! 353 00:33:09,600 --> 00:33:13,520 11 معتوه يحاولون الآخرين 11 معتوهاً يسجلون هدفاً! هراء! 354 00:33:13,600 --> 00:33:17,460 - أحمق. - إنه أمر مضحك، لكنني أتفق معه. 355 00:33:17,800 --> 00:33:20,740 10 إلى 1 سيسجلون هدفين قبل الاستراحة. 356 00:33:22,080 --> 00:33:24,560 هل تعرف كيف تبدو؟ هكذا، أجلس أمام التلفاز، 357 00:33:24,680 --> 00:33:29,140 مع القدح والبلوز؟ لإعلان هاينكن. 358 00:33:30,680 --> 00:33:32,020 ماذا؟ 359 00:34:02,760 --> 00:34:04,260 نعم مرحبا؟ 360 00:34:05,420 --> 00:34:07,080 مرحبًا! 361 00:34:07,800 --> 00:34:09,300 نعم. 362 00:34:25,600 --> 00:34:27,300 - مساء الخير! - مساء الخير. 363 00:34:27,360 --> 00:34:28,560 - كيف حالك؟ - بخير. 364 00:34:28,640 --> 00:34:32,680 - من هنا؟ - بول وجاكلين. ويبدو أن كزافييه. 365 00:34:33,100 --> 00:34:34,680 بخير. 366 00:34:55,060 --> 00:34:56,700 أنت معي بعد الآن لا تتحدث؟ 367 00:34:56,940 --> 00:34:58,920 بأقل قدر ممكن! 368 00:35:12,880 --> 00:35:15,400 -من هي؟ - طبيب. 369 00:35:15,480 --> 00:35:17,980 يأتي هنا من وقت لآخر تخطي الزجاج. 370 00:35:18,060 --> 00:35:20,760 ومن ثم تقول له: "نحن نغادر! 371 00:35:20,900 --> 00:35:24,700 لأنك لست فقط غير مسؤول، ولكن أيضا الأحمق!" 372 00:35:24,840 --> 00:35:27,420 تخيل أنه كان غاضبا! 373 00:35:27,480 --> 00:35:29,820 ولكن نتيجة لذلك، نحن في هذا سوف نذهب إلى هناك مرة أخرى العام المقبل. 374 00:35:29,920 --> 00:35:33,700 الأطفال يحبونه هناك لديهم أصدقاء هناك. ونحن... 375 00:35:33,780 --> 00:35:35,700 كل شيء بالنسبة لهم. 376 00:35:37,340 --> 00:35:40,600 هل أخبرت أختك القصة مع هانز؟ 377 00:35:40,680 --> 00:35:43,140 أنا لا أهتم بهانز. ألا يوجد قطرة متبقية؟ 378 00:35:43,260 --> 00:35:44,680 نعم نعم. 379 00:35:49,180 --> 00:35:51,060 - يريد؟ - دانكي. (الألمانية) 380 00:35:51,160 --> 00:35:54,160 ماذا عنك؟ لا تزال وحيدا؟ - أوه، نعم. 381 00:35:54,420 --> 00:35:56,720 كم عمرك الآن؟ 25 سنة؟ 382 00:35:56,820 --> 00:35:58,720 - 26! - بالفعل! 383 00:35:58,800 --> 00:36:01,920 حسنًا، نعم، أيتها الأخوات الصغيرات أنها تنمو أيضا! 384 00:36:04,880 --> 00:36:06,940 وأخبرني 385 00:36:07,400 --> 00:36:10,320 هل يمكن أن تتصل بأمك مرة واحدة فقط؟ مرة واحدة على الأقل؟ 386 00:36:10,780 --> 00:36:14,000 - لا. - حسنًا، استمعي، نعم، إنها مملة، 387 00:36:14,160 --> 00:36:17,400 نعم، أسلوب حياتك يغضبها، لكنها لا تزال والدتك! 388 00:36:17,480 --> 00:36:21,000 ولكن هذا لا يعني شيئا! إذا أرادت التحدث، دعها تتصل! 389 00:36:21,060 --> 00:36:24,000 أنت تعرف كيف هي: يجلس في برجه وينتظر! 390 00:36:24,020 --> 00:36:26,740 لا تتعب - لن أتصل بها! 391 00:36:31,260 --> 00:36:32,760 استمع، 392 00:36:32,880 --> 00:36:36,720 ذات مساء كنت مع رجل دعنا نقول، مع المغني. 393 00:36:37,020 --> 00:36:41,140 طويل جدًا، نحيف جدًا، بعيون جميلة جدا. 394 00:36:41,220 --> 00:36:45,040 ويداه أصابع رفيعة وطويلة، هل يمكنك أن تتخيل؟ 395 00:36:45,400 --> 00:36:49,120 وعلى بعد 100 متر من هنا، في السيارة، أصبح فجأة خطيرًا جدًا. 396 00:36:49,360 --> 00:36:52,380 ويقول لي: "لدي خمسة أطفال!" 397 00:36:52,580 --> 00:36:56,960 هذه 5 أسباب لعدم القيام بما نقوم به نحن في طريقنا للقيام بذلك. ومع ذلك سأفعل ذلك!» 398 00:36:57,200 --> 00:37:01,480 أقول له: هذه حياتك، لديك الحق في العودة إلى المنزل!" 399 00:37:01,660 --> 00:37:05,760 فيجيب: "لا، إذا عدت إلى المنزل، سأكون غاضبا منهم 400 00:37:05,840 --> 00:37:09,620 سوف أصرخ عليهم. ماذا لو بقيت معك سأشعر بالذنب 401 00:37:09,660 --> 00:37:11,860 وسأكون لطيفًا جدًا معهم! 402 00:37:13,300 --> 00:37:16,000 عذر عظيم، أليس كذلك؟ 403 00:37:16,060 --> 00:37:19,520 - رجل مثير للشفقة! -على من ترمي حجرك؟ 404 00:37:20,060 --> 00:37:23,740 أوه، لا، لا شيء... هذا فقط في رأيي إنها قصة حزينة للغاية، هذا كل ما في الأمر. 405 00:37:23,840 --> 00:37:26,180 - حسنًا، دعنا نشرب للرجال! - للجميع؟ 406 00:37:26,340 --> 00:37:28,180 للجميع! 407 00:37:29,600 --> 00:37:31,100 بالضبط. 408 00:37:32,940 --> 00:37:35,680 حسنا، حان الوقت بالنسبة لنا ذهبنا. 409 00:37:35,740 --> 00:37:38,580 نعم، خاصة وأنني لقد وعدت ابنتي... 410 00:37:41,660 --> 00:37:43,580 لا يمكن أن يكون! 411 00:37:44,100 --> 00:37:45,800 واو، يا لها من فتاة ذات عيون كبيرة! 412 00:37:46,560 --> 00:37:49,620 أردنا أن نخبرك لاحقًا. يبدو أنها فتاة. 413 00:37:49,700 --> 00:37:53,160 على الأقل حاولنا. - هل وضعت الأشياء حيث أعتقد أنها هي؟ 414 00:37:53,280 --> 00:37:56,560 نعم نعم. لدينا 28 موعد بالموجات فوق الصوتية. 415 00:37:56,820 --> 00:37:59,060 تعال إلى المختبر وقتما تشاء. 416 00:37:59,140 --> 00:38:04,680 واو، أربعة! أحتاج أن أقدم لكم مع هذا الرجل، سيكون لديك الكثير لتتحدث عنه. 417 00:38:05,060 --> 00:38:07,900 ومرة أخرى - برافو! 418 00:38:08,520 --> 00:38:10,140 الوداع! 419 00:38:10,860 --> 00:38:15,120 بهذه الطريقة سيكون لدى أمي شيء لتفكر فيه وليس فقط عن الحياة البائسة لابنته. 420 00:38:15,220 --> 00:38:16,820 الوداع. 421 00:38:18,320 --> 00:38:19,840 الوداع. 422 00:38:20,280 --> 00:38:22,020 أتمنى لك رحلة جميلة! 423 00:38:31,960 --> 00:38:34,920 إنه هنا 424 00:38:50,960 --> 00:38:53,100 سننظر في كل شيء في وقت لاحق قليلا. 425 00:39:18,020 --> 00:39:20,080 هل أنت في عجلة من امرك؟ 426 00:39:20,880 --> 00:39:22,760 لا لا. 427 00:39:29,220 --> 00:39:31,620 ماذا حدث؟ 428 00:39:33,540 --> 00:39:35,160 لا شئ. 429 00:39:38,300 --> 00:39:40,000 أنت ربة منزل حقيقية! 430 00:39:40,160 --> 00:39:43,660 - لم يبق الكثير. هل البيرة بخير؟ - نعم، نعم، عظيم. 431 00:39:53,400 --> 00:39:55,280 - هنا. - شكرًا لك. 432 00:40:02,740 --> 00:40:05,380 - عيد ميلاد؟ - نعم. 433 00:40:10,820 --> 00:40:13,780 - يستطيع؟ - بالتأكيد. 434 00:40:29,020 --> 00:40:31,680 حلو المذاق. صبي أو فتاة؟ 435 00:40:32,360 --> 00:40:34,320 ولد. 436 00:40:35,040 --> 00:40:38,160 - هل هو نائم هنا؟ - لا، لا، هو مع والده. 437 00:40:44,180 --> 00:40:47,540 - هل لديك أطفال؟ - كان هناك، نعم. 438 00:40:51,700 --> 00:40:53,980 كان هناك حادث. 439 00:40:55,040 --> 00:40:57,440 عشنا في مكان قريب في شارع جرينيل. 440 00:40:57,960 --> 00:40:59,780 أحتاج أن أرتدي ملابسي. 441 00:41:01,380 --> 00:41:03,160 لا يوجد حريق. 442 00:41:06,940 --> 00:41:10,220 آنسة، لقد طلبت بالفعل 6 مرات الخردل، سوف يصبح غير صالح للأكل! 443 00:41:10,280 --> 00:41:12,460 - نعم، نعم، الآن. - نعم نعم نعم ... 444 00:41:12,560 --> 00:41:15,660 - مسكين. - نعم، الأمر هكذا هنا كل يوم! 445 00:41:15,780 --> 00:41:17,520 - انظر إليها. - وماذا؟ 446 00:41:17,580 --> 00:41:21,120 - إنها ليست جميلة. - ولهذا السبب ينسى الخردل كل يوم! 447 00:41:21,200 --> 00:41:24,340 - أوه، ما الفرق بالنسبة لك سواء كانت جميلة أم لا؟ - توقف! 448 00:41:24,420 --> 00:41:26,500 لقد اكتفينا من هذه الدروس بالفعل! 449 00:41:29,160 --> 00:41:33,060 هل رأيت ماتيو؟ وهو مع جهاز إستماع له مثل الصم والبكم. 450 00:41:33,100 --> 00:41:35,820 - الخردل! - نعم، ولكن فات الأوان. لقد انتهيت بالفعل من تناول الطعام. 451 00:41:35,940 --> 00:41:39,800 وأتساءل عما قد يتحدثون عنه كلا الحديث؟ 452 00:41:40,660 --> 00:41:43,940 - لا أعرف. لكني خائف من جولي. -هل أنت خائف؟ 453 00:41:44,360 --> 00:41:46,620 يقولون أنها ساحرة. 454 00:41:51,700 --> 00:41:54,060 هل أنت في المنزل؟ لقد فزت! 455 00:41:54,220 --> 00:41:56,060 نعم لقد فزت. 456 00:41:56,700 --> 00:42:00,080 ألم يتصلوا بي بالأمس؟ - لا، نعم، اتصلوا. 457 00:42:00,840 --> 00:42:03,430 لكننا أغلقنا المكالمة. - سآخذك إلى مطعم اليوم. 458 00:42:03,440 --> 00:42:05,720 لا، لا، لا! لدينا مدرسة غدا! 459 00:42:05,800 --> 00:42:09,260 سأكون معلمه. كالعادة. 460 00:43:15,640 --> 00:43:19,220 حسنا، فكر في الأمر! إنها مثل "سيئة" بالفرنسية. 461 00:43:19,320 --> 00:43:22,060 - سوف تكسره! - حسنًا، نعم بالطبع. 462 00:43:29,120 --> 00:43:31,640 - نعم؟ - نعم، هذه جولي. 463 00:43:32,540 --> 00:43:35,640 - من؟ - هل زوجتك في المنزل؟ 464 00:43:37,700 --> 00:43:39,060 نعم. 465 00:43:40,000 --> 00:43:43,420 - حسنا ماذا هناك؟ - حسنًا، سأتصل بك في العمل غدًا. 466 00:43:55,820 --> 00:43:57,480 حسنًا، إنه ليلي.(الإنجليزية) 467 00:44:00,440 --> 00:44:02,160 من كان؟ 468 00:44:02,660 --> 00:44:05,720 إنه... رقم خاطئ. 469 00:44:09,740 --> 00:44:11,880 - كيف لا تعلم؟ - لا. 470 00:44:11,940 --> 00:44:16,620 - أحتاج لقراءته. ماذا ستقرأ؟ - في كل مساء... 471 00:44:19,600 --> 00:44:21,180 قابلني. 472 00:44:23,420 --> 00:44:28,040 سيسيل نودييه، د. سيسيل نودييه. أرنو الذي لم يقرأ "القطة مشيت وحيدة". 473 00:44:28,140 --> 00:44:31,160 وفيليب بيليتييه، للأحباء - دوبلي. 474 00:44:31,280 --> 00:44:32,980 مساء الخير. 475 00:44:33,700 --> 00:44:35,540 ادخل. 476 00:44:36,620 --> 00:44:39,940 لذا يا عزيزي - بيجامة، الأسنان والنوم! 477 00:44:40,040 --> 00:44:42,900 - اه، لا أريد النوم. -هل تمزح معي؟ 478 00:44:59,000 --> 00:45:01,040 روبن انتهى! 479 00:45:02,860 --> 00:45:06,780 كل ما استطاعوا العثور عليه هو هذا. مقبول تماما. يريد؟ 480 00:45:06,860 --> 00:45:09,960 أستطيع أن أقول أن الأمر قد انتهى ولا تختفي هكذا! 481 00:45:13,440 --> 00:45:15,500 هذا كل ما أقوله. 482 00:45:15,580 --> 00:45:18,020 لكنك لا تريد أن تعرف أي شيء التشبث مثل حمار عجوز. 483 00:45:18,080 --> 00:45:19,940 اعتقدت أنه كان مؤقتا. 484 00:45:20,260 --> 00:45:23,320 أن هذا ليس خطيرا، هل تفهم؟ - وأنت على حق. 485 00:45:24,360 --> 00:45:26,020 لم تكن خطيرة. - ماذا؟ 486 00:45:26,100 --> 00:45:29,580 انها ليست خطيرة أبدا. أنت تعرف لا شيء يدوم إلى الأبد تحت الشمس. 487 00:45:29,620 --> 00:45:31,580 ولكن ليس بالنسبة لي. 488 00:45:31,760 --> 00:45:33,580 ليس بالنسبة لي! 489 00:45:37,740 --> 00:45:40,980 هذا مضحك. كوني واحدة منا امرأة سيكون حتى لمس. 490 00:45:41,040 --> 00:45:44,500 - وهكذا؟ - حسنًا، هذا مضحك، خاصة أنت. 491 00:45:44,700 --> 00:45:48,240 - توقف، اللعنة! - لا تقلق، لقد تناولت العشاء للتو. 492 00:45:48,440 --> 00:45:49,940 حثالة! 493 00:45:53,960 --> 00:45:57,200 نعم حسنا. الآن تضيع. 494 00:46:03,680 --> 00:46:05,540 لطيف جدًا! 495 00:46:05,940 --> 00:46:09,540 الآن لا أعرف من ينتظرني - امرأة سمراء طويلة أو شقراء قصيرة. 496 00:46:13,340 --> 00:46:15,780 أنا لست في المنزل هنا، أيها الأحمق! 497 00:46:17,820 --> 00:46:19,380 توقف! 498 00:46:27,440 --> 00:46:29,740 - لقد كسرت أنفي! - مسكين. 499 00:46:29,800 --> 00:46:31,500 ارحل، نحن عليك لقد رأينا بالفعل ما يكفي. 500 00:46:31,580 --> 00:46:34,440 - انتظر، دعونا معالجة ... - ثم سيتم معالجتها! 501 00:46:39,300 --> 00:46:41,100 مرحبا بزوجتك. 502 00:46:43,420 --> 00:46:45,820 - ماذا حدث هنا؟ - اذهب إلى الفراش. 503 00:46:47,300 --> 00:46:50,400 -لن تخبريني أيضاً؟ - إلى السرير، قلت! 504 00:46:51,980 --> 00:46:54,920 - أنا آسف. - لا بأس. 505 00:46:56,900 --> 00:46:59,260 لم يكن ذلك ضروريا افعل هذا معه. 506 00:47:00,880 --> 00:47:02,640 كان من الضروري. انه الأحمق. 507 00:47:05,640 --> 00:47:08,420 - لكنه يحبك. - هذا ما أقول - أحمق. 508 00:47:08,520 --> 00:47:10,760 لماذا أنت وأنا دعونا لا نتزوج؟ 509 00:47:11,080 --> 00:47:13,180 أنت حقا لا تريد؟ 510 00:47:14,500 --> 00:47:19,760 يحدث هذا، كما تعلمون - الزواج بين شاذ جنسيا ومثليه. 511 00:47:21,520 --> 00:47:23,450 ويعمل بشكل رائع! 512 00:47:23,460 --> 00:47:27,460 - نعم، ولكن أنا لست مثليه. - وسأعلمك. 513 00:47:33,640 --> 00:47:35,360 يترك. 514 00:47:38,960 --> 00:47:40,580 يترك! 515 00:47:55,820 --> 00:47:58,220 - حسنا، حماقة! - ماذا؟ 516 00:47:58,280 --> 00:48:00,480 ضعيف في الاختبار في الرياضيات. 517 00:48:00,520 --> 00:48:03,260 ليس حظا سيئا، ولكن حظا سعيدا. 518 00:48:36,420 --> 00:48:39,800 لا بأس. أسرعي يا عزيزتي. 519 00:48:41,620 --> 00:48:43,760 وماذا عن التدخل في اليمين؟ 520 00:48:43,820 --> 00:48:45,640 - ماذا؟ - لا، لا شيء. 521 00:48:54,340 --> 00:48:56,320 غبي، أليس كذلك؟ 522 00:48:56,980 --> 00:48:59,400 تفتح الباب وتحصل عليه. 523 00:49:12,760 --> 00:49:14,980 - هل لديك خدمة السيارة الخاصة بك؟ - لا. 524 00:49:15,380 --> 00:49:17,740 لا يوجد أحد. - اتبعني. 525 00:49:17,980 --> 00:49:19,940 كيف هذا؟ أين يجب أن أتبعك؟ 526 00:49:43,900 --> 00:49:47,020 -أين هو بولادو؟ - هنا! ماذا تحتاج منه؟ 527 00:49:48,380 --> 00:49:49,880 ينظر. 528 00:49:50,160 --> 00:49:52,060 أوه، أرى. 529 00:49:52,480 --> 00:49:54,040 سيدتي! - مرحبًا. 530 00:49:54,100 --> 00:49:56,040 أريد أن تكون جاهزة مساء الغد. 531 00:50:02,820 --> 00:50:05,980 - كما تعلم، يتحدث أرنو غالبًا عن كونستانس. - نعم؟ 532 00:50:06,060 --> 00:50:09,020 أعتقد أنه يحبها. - آسف. 533 00:50:10,680 --> 00:50:13,480 -أنت غاضب، أليس كذلك؟ -هل أنا غاضب؟ لماذا؟ 534 00:50:13,640 --> 00:50:16,140 أنا لا أعرف لماذا. بسبب هذه الحادثة. 535 00:50:16,260 --> 00:50:19,700 بسبب التأخر. - زيلكان على الجهاز. قم بتوصيلي إلى لابوري. 536 00:50:19,840 --> 00:50:21,700 لا، لا، على الاطلاق. 537 00:50:21,780 --> 00:50:26,560 بول! إزالة كافة المزاريب ووضع الصرف في مكانهم. 538 00:50:26,620 --> 00:50:29,600 أحتاج إلى الرسومات والحسابات بحلول الساعة 5 مساءً 539 00:50:29,700 --> 00:50:34,560 دعونا نحاول إقناع هذا الغبي. حتى الساعة 17 صباحًا، حسنًا؟ 540 00:50:34,700 --> 00:50:38,920 - هل أنت مهندس معماري؟ - المقاول. ماذا عنك؟ 541 00:50:39,040 --> 00:50:40,920 أخصائي أشعة. 542 00:50:41,200 --> 00:50:45,020 ستحتاج إلى أشعة سينية، تفضل بالدخول. كتعويض عن بابي. 543 00:50:45,100 --> 00:50:46,540 شكرًا لك. 544 00:50:46,680 --> 00:50:49,640 لقد كتبت بياناتي الشخصية الهاتف، فقط في حالة. 545 00:50:49,780 --> 00:50:52,600 بخير. لكنني لم أكسر أي شيء بعد. 546 00:50:55,760 --> 00:50:58,120 ويبدو لي أن هذا لن يدوم طويلا. 547 00:51:10,840 --> 00:51:13,820 - ها أنت ذا. - حسنا، نعم. 548 00:51:13,960 --> 00:51:16,580 اتصل ببولاد غدا أقرب إلى الظهر 549 00:51:16,660 --> 00:51:20,020 ولكن من حيث المبدأ، كل شيء سيكون جاهزا. إنه يعمل بسرعة وبشكل جيد. 550 00:51:20,260 --> 00:51:22,220 شكراً جزيلاً. 551 00:51:24,040 --> 00:51:26,980 - ماذا؟ - لا شئ. 552 00:51:27,860 --> 00:51:30,360 لدي شعور بأنني سأبقى هناك لفترة طويلة. 553 00:51:30,940 --> 00:51:34,540 - في بولادو؟ - لا، في حجرة القفازات الخاصة بك. 554 00:51:38,520 --> 00:51:41,380 يريد مني أن ابتلاع اتفاقيتين و3 طلبات وماذا أيضًا؟ 555 00:51:41,420 --> 00:51:43,720 ربما يمكننا ترك التأمين؟ 556 00:51:43,920 --> 00:51:47,180 ظل هناك شيء يزعجني. - ماذا سنفعل؟ 557 00:51:48,220 --> 00:51:51,000 هل سنلجأ إلى القانون؟ عملاء سريين؟ 558 00:51:51,220 --> 00:51:53,980 سوف تخرج عميل سري عظيم! 559 00:51:55,980 --> 00:51:57,920 نعم؟ - جولي في السطر الثاني. 560 00:51:57,980 --> 00:51:59,270 - من؟ - أرك لاحقًا. 561 00:51:59,280 --> 00:52:00,640 جولي! 562 00:52:01,260 --> 00:52:03,080 في الثانية؟ 563 00:52:08,580 --> 00:52:11,380 مرحبًا؟ - هل ترى كم انتظرت؟ 564 00:52:11,460 --> 00:52:13,220 هل أنت بخير؟ 565 00:52:14,060 --> 00:52:18,000 - انتظر، من أنت على أي حال؟ - جولي! 566 00:52:18,500 --> 00:52:22,720 - جولي... ونحن نعرف بعضنا البعض؟ - نعم، نحن نعرف بعضنا البعض. 567 00:52:23,100 --> 00:52:27,600 - لا أفهم. كيف نعرف بعضنا البعض؟ - في سان تروبيه، يونيو من العام الماضي. 568 00:52:28,100 --> 00:52:30,920 - أوه، هذا كل شيء! - الإقامة "لا بينيدا". 569 00:52:31,080 --> 00:52:32,460 أ! 570 00:52:32,620 --> 00:52:37,100 وتحدثنا هناك؟ - لقد أحببنا بعضنا البعض هناك! 571 00:52:42,220 --> 00:52:45,980 - هذا... هذا نوع من المزاح، أليس كذلك؟ - أشبه بالفخ. 572 00:52:46,040 --> 00:52:49,700 يوجد مطعم في شارع كوينتين بوشارد، قبالة شارع جورج الخامس. 573 00:52:49,820 --> 00:52:53,420 سأكون هناك حوالي الساعة 9 مساءً. ليس عليك أن تأتي. 574 00:52:54,040 --> 00:52:55,680 نعم... 575 00:53:03,500 --> 00:53:05,080 اللعنة! 576 00:53:24,940 --> 00:53:27,100 - نعم؟ - دكتور نودييه؟ 577 00:53:27,220 --> 00:53:28,680 لا، هذا هو ابنها. 578 00:53:28,760 --> 00:53:31,500 - أوه، آسف. - لا شيء لنقل؟ 579 00:53:31,660 --> 00:53:34,140 أخبرني أنك اتصلت جيلكان. 580 00:53:34,220 --> 00:53:36,760 هل ستكون هناك قريبا؟ - نعم. 581 00:53:36,860 --> 00:53:38,760 حسنا، شكرا لك. 582 00:53:49,080 --> 00:53:50,760 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 583 00:53:54,660 --> 00:53:57,760 - على أي قناة هذا؟ -هل تضحك؟ هذا كاسيت. 584 00:53:57,840 --> 00:53:59,300 هكذا! 585 00:53:59,560 --> 00:54:03,100 ومن أين؟ - سرق جبرائيل من البيت . 586 00:54:03,340 --> 00:54:06,000 والده لديه الكثير منهم. - انها واضحة. 587 00:54:08,220 --> 00:54:11,440 وهل يعجبك؟ - لا، إنه نوع من الهراء. 588 00:54:11,780 --> 00:54:15,280 حسنًا، اسمع، لم يكن لدي وقت اذهب إلى المتجر. الحبوب أو العجة؟ 589 00:54:15,360 --> 00:54:18,460 - رقائق. ربما هو هو. - من هو"؟ 590 00:54:18,660 --> 00:54:21,760 والد كونستانس هو جيلكان. لقد اتصل بالفعل. 591 00:54:29,220 --> 00:54:30,800 مرحبًا؟ 592 00:54:30,860 --> 00:54:33,640 هذا ميشيل جيلكان. هل جاءت والدتك؟ 593 00:54:34,220 --> 00:54:36,320 نعم جئت. 594 00:54:36,380 --> 00:54:38,900 - أوه، هذا أنت! - نعم. 595 00:54:39,420 --> 00:54:40,780 أين أنت؟ 596 00:54:40,800 --> 00:54:45,160 في Boulevard Peripherique، في مكان ما بين بورت برانسيون وبورت دي فانفيس. 597 00:54:45,260 --> 00:54:47,280 أوه، أرى. 598 00:54:47,980 --> 00:54:51,720 هل هذا هو سبب إخراجي من حجرة القفازات؟ - نعم، لقتل الوقت في ازدحام المرور. 599 00:54:51,900 --> 00:54:55,560 حسنا، عندما أعلق في الشارع محيطي، أنا آخذ المخرج الأول. 600 00:54:55,740 --> 00:54:59,300 - نعم؟ - إذا كان هذا هو بورت دو فانف، فسأواصل السير على طول ماريشو، 601 00:54:59,460 --> 00:55:02,920 وأنا أتسلق جورج بيتارد، ثم على طول فالجر إلى باستور. 602 00:55:03,000 --> 00:55:08,020 - لذا. وثم؟ - وبعد ذلك - عبر بريتويل إلى شارع ساكس. 603 00:55:08,160 --> 00:55:12,260 وهذا هو المكان الذي أوقف سيارتي فيه. - لذا. ماذا تفعل عند ركن السيارة؟ 604 00:55:12,320 --> 00:55:16,200 أدخل المدخل بجوار "الخردوات" بتعبير أدق، إلى مدخل 32. 605 00:55:16,260 --> 00:55:19,660 لذا...حسناً، سأحاول. 606 00:55:19,740 --> 00:55:22,740 الطابق الخامس، اليسار. مع الحبوب. 607 00:55:22,860 --> 00:55:25,920 ليس لدي أي شيء ضد الحبوب! 608 00:55:45,400 --> 00:55:47,660 ألا تريد إيقافه؟ 609 00:55:47,800 --> 00:55:51,520 لن ترغب في ذلك بعد هذا ممارسة الحب لمدة عام كامل. 610 00:55:52,940 --> 00:55:55,800 نعم، أنا أيضا. 611 00:56:00,200 --> 00:56:03,040 - أنطوان؟ - لا. 612 00:56:04,440 --> 00:56:06,900 شخص آخر. 613 00:56:07,780 --> 00:56:10,520 إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى غرفتي. 614 00:56:20,440 --> 00:56:22,920 مرحبًا. كيف حالك؟ 615 00:56:23,940 --> 00:56:26,340 نعم... للشعب! 616 00:56:27,660 --> 00:56:30,380 منذ متى وأنت واقف؟ - 5 دقائق. 617 00:56:32,860 --> 00:56:35,960 - هل ستأخذ السيارة لتغيير الزيت غدا؟ - نعم. 618 00:56:36,020 --> 00:56:37,720 ثم يمكنك في وقت لاحق تعال واصطحبني. 619 00:56:37,900 --> 00:56:41,220 وتغيير الزيت في السيارة - أليس هذا صعبا جدا؟ 620 00:56:41,400 --> 00:56:45,220 - سواء كان الأمر صعبًا أم لا - لا أريد أن أعرف ما هو. - حسنًا، حسنًا. 621 00:56:46,800 --> 00:56:48,900 أي نوع من الفيلم؟ 622 00:56:49,480 --> 00:56:51,020 مضحك؟ 623 00:56:52,160 --> 00:56:54,920 أي شيء مضحك؟ - نعم. 624 00:56:55,320 --> 00:56:59,280 قصة الأم التي ماتت يجمع بناته الثلاث. 625 00:56:59,580 --> 00:57:01,120 نعم! 626 00:57:02,520 --> 00:57:05,460 باللغة الفرنسية؟ - باللغة الألمانية. 627 00:57:07,280 --> 00:57:08,780 نعم... 628 00:57:09,300 --> 00:57:11,060 حسنا... 629 00:57:11,740 --> 00:57:14,480 سأذهب إلى ذلك المقهى. 630 00:57:15,800 --> 00:57:17,660 سأشتري لوموند. 631 00:57:22,900 --> 00:57:25,440 طريقك مثالي! استغرق الأمر مني 15 دقيقة. 632 00:57:26,040 --> 00:57:30,800 لذلك في المرة القادمة التي تتعثر فيها، أنت تعرف ماذا تفعل. بهذه الطريقة من فضلك. 633 00:57:38,500 --> 00:57:41,800 - هل أرنو ليس في المنزل؟ - وهو في غرفته. 634 00:57:43,440 --> 00:57:45,060 هل تريد أن تأكل؟ 635 00:57:45,580 --> 00:57:47,480 - ليس بشكل خاص. - شرب؟ 636 00:57:48,000 --> 00:57:49,700 لا. 637 00:57:58,280 --> 00:58:01,120 هل هذه شقتك؟ - لا، أنا أصور. 638 00:58:01,420 --> 00:58:06,020 نحن نتحرك كل سنتين. نحن هنا منذ 1.5 سنة، لذا... 639 00:58:06,640 --> 00:58:09,500 بالتأكيد مرة أخرى قريبا سوف نغادر. 640 00:58:19,620 --> 00:58:22,100 - كما هو الحال دائما، في رسالتك! - من؟ 641 00:58:22,440 --> 00:58:24,400 المراقب الخاص بي. 642 00:58:25,360 --> 00:58:29,020 يعود إلى المنزل في النصف السابعة مساءً، وفي السابعة - بالفعل في البريد. 643 00:58:29,080 --> 00:58:30,400 ما عدا الثلاثاء. 644 00:58:30,480 --> 00:58:33,180 - أين؟ - هناك، في الطابق السادس. 645 00:58:33,240 --> 00:58:36,300 في النافذة مع الأنبوب. - وماذا عن الثلاثاء؟ 646 00:58:37,860 --> 00:58:41,480 لا أعرف. لكنه ليس هنا. 647 00:58:43,160 --> 00:58:47,940 لابد أنه يتناول العشاء مع أمه العجوز الذي وضعه في دار العجزة في جارج. 648 00:58:49,020 --> 00:58:52,140 لأنه ينظر إليك بانتظام، هذا يعني... 649 00:58:52,480 --> 00:58:54,780 إنه يستحق ذلك. - كيف هذا؟ 650 00:58:54,960 --> 00:58:56,500 حسنا، نعم. 651 00:58:56,600 --> 00:58:59,340 على ما يبدو، في كثير من الأحيان هناك شيء لنرى. 652 00:58:59,500 --> 00:59:01,700 بطبيعة الحال! باستمرار. 653 00:59:09,720 --> 00:59:11,480 ها أنت ذا. 654 00:59:12,540 --> 00:59:14,900 لقد اكتفى. 655 00:59:36,660 --> 00:59:38,480 يا له من صمت! 656 00:59:45,560 --> 00:59:47,540 أنا لا أحب ذلك عندما ينظرون إلي. 657 00:59:51,400 --> 00:59:54,460 لديك زوجة جميلة جداً! - نعم. 658 00:59:55,660 --> 01:00:01,100 أنا أحبها، أو بالأحرى... أنا أحب هذا النوع من النساء. 659 01:00:08,200 --> 01:00:09,800 تعال الى هنا. 660 01:00:12,220 --> 01:00:14,200 حسنا، حسنا. 661 01:00:16,840 --> 01:00:18,620 لا بأس. 662 01:00:34,680 --> 01:00:38,740 - هل يمكنني الاتصال بك؟ - ليس فقط يمكنك، يجب عليك! 663 01:00:40,560 --> 01:00:42,820 لا، يمكنك ذلك. - ماذا؟ 664 01:00:42,900 --> 01:00:46,500 - لا، لا شيء. - لقد نسيت مرة أخرى - السراويل أولا! 665 01:00:47,960 --> 01:00:50,060 إنها أكثر أناقة، نعم. 666 01:00:50,460 --> 01:00:52,060 هل تعتقد ذلك؟ 667 01:00:52,820 --> 01:00:57,840 أفضل ذلك إذا لم تفعل ذلك لم أرتدي ملابسي، لذا بنطلون أو قميص... 668 01:00:57,960 --> 01:00:59,480 لا يهمني. 669 01:01:06,160 --> 01:01:08,000 أنا نائم. 670 01:01:09,400 --> 01:01:11,240 هل ستتصل بي؟ 671 01:01:33,680 --> 01:01:35,680 انتظر، هذا ليس كل شيء... 672 01:01:36,720 --> 01:01:39,480 "ولذلك اعتقدت أنه كان على حق زملائي الأعزاء، لتحذيركم، 673 01:01:39,500 --> 01:01:43,380 أنه إذا لم يكن هناك شك في مستقبله، فإن حالته السريرية ستثري أرشيفك." 674 01:01:43,740 --> 01:01:46,080 - أوه لا! - هذا صحيح، انظر! 675 01:01:48,200 --> 01:01:49,460 نعم؟ 676 01:01:50,000 --> 01:01:51,980 لا تغلق الخط. أديلين! 677 01:01:52,080 --> 01:01:53,760 - مدهش! - أديلين! 678 01:01:53,820 --> 01:01:55,100 نعم. 679 01:01:55,540 --> 01:01:57,000 نعم؟ 680 01:02:02,040 --> 01:02:04,580 كيف حدث ذلك؟ لماذا تتصل بي؟ 681 01:02:08,900 --> 01:02:11,100 نعم، ولكن...أنا... 682 01:02:12,000 --> 01:02:13,920 لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك شيئا بالنسبة لك. 683 01:02:14,020 --> 01:02:15,980 - عليك اللعنة! - ماذا؟ 684 01:02:16,020 --> 01:02:18,240 الحمام ساخن جدًا. 685 01:02:20,600 --> 01:02:23,080 هل أنت... متى ستغادر؟ 686 01:02:23,120 --> 01:02:25,800 - تم فحص الترموستات قبل شهر. - الجو حار جدا! 687 01:02:26,760 --> 01:02:29,000 حسنًا، انتظر لحظة. 688 01:02:29,300 --> 01:02:33,080 موريل، هل يمكنك ذلك العمل لمدة نصف ساعة بدوني؟ 689 01:02:33,940 --> 01:02:35,760 نعم، نعم، أستطيع. 690 01:02:36,400 --> 01:02:39,020 حسنا، حسنا. 691 01:02:39,300 --> 01:02:43,060 هناك حانة صغيرة في الساحة... في شارع ميسينا. 692 01:02:43,160 --> 01:02:45,720 على الساحة. اتصل "لماذا لا؟" 693 01:02:45,800 --> 01:02:49,240 لكن السؤال غبي لأنني أعرف لماذا لا. 694 01:02:49,480 --> 01:02:51,060 لكن... 695 01:02:51,440 --> 01:02:54,560 حسنًا، خلال 15 دقيقة؟ 696 01:02:56,220 --> 01:02:57,580 بخير. 697 01:02:59,640 --> 01:03:04,580 - وهكذا، بدأ استقبالنا هناك. هل نذهب؟ - نعم، دعونا نذهب. 698 01:03:20,660 --> 01:03:22,980 لقد تعرفت عليك - إنها جيدة بالفعل! 699 01:03:27,540 --> 01:03:29,820 ماذا تشرب؟ كما هو الحال دائما، القهوة؟ 700 01:03:30,320 --> 01:03:33,140 كما هو الحال دائما. ماذا تريد؟ 701 01:03:33,260 --> 01:03:34,960 جعة. 702 01:03:35,160 --> 01:03:37,700 أيها النادل، البيرة من فضلك. 703 01:03:38,720 --> 01:03:40,440 يبدو أنك بخير. 704 01:03:42,200 --> 01:03:44,460 نعم، نعم، كل شيء على ما يرام. 705 01:03:48,420 --> 01:03:51,420 رأيتك في مسرح سان مارتن. 706 01:03:52,000 --> 01:03:56,620 هل تفعل كل شيء بنفسك الآن؟ الكوريغرافيا والمسرح... 707 01:03:56,720 --> 01:03:59,460 أنت لم تذهب وراء الكواليس تعال لرؤيتنا؟ 708 01:04:02,680 --> 01:04:06,040 - هل تلعب زوجتك الدور الرئيسي؟ - نعم. 709 01:04:06,200 --> 01:04:09,760 ولكن بعد ذلك لم تستطع. - لماذا؟ 710 01:04:11,280 --> 01:04:13,120 إنها حامل. 711 01:04:19,140 --> 01:04:20,960 هل أنت بخير؟ 712 01:04:24,020 --> 01:04:25,620 هل لديك شخص ما؟ 713 01:04:25,860 --> 01:04:27,240 نعم. 714 01:04:27,840 --> 01:04:30,240 وهو صحفي إنجليزي. 715 01:04:31,340 --> 01:04:33,080 بالفعل 2.5 سنة. 716 01:04:33,360 --> 01:04:35,520 نحن نتفق بشكل رائع. 717 01:04:37,580 --> 01:04:41,560 -هل ستتزوجينه؟ - أعتقد نعم. 718 01:04:43,160 --> 01:04:47,500 هل ستأخذ عالمك الصغير بأكمله إلى هناك، إلى كندا؟ - نعم. 719 01:04:47,560 --> 01:04:49,680 الحد الأدنى لمدة 5 سنوات. 720 01:04:50,280 --> 01:04:51,940 حسنا، نعم. 721 01:04:54,460 --> 01:04:56,860 هل هذا كل ما أردت معرفته؟ 722 01:04:57,400 --> 01:04:58,860 لم أكن أريد أن أعرف أي شيء. 723 01:04:59,940 --> 01:05:02,620 فقط أردت التأكد... - هل كل شيء على ما يرام؟ 724 01:05:05,780 --> 01:05:07,520 كما ترون، 725 01:05:12,760 --> 01:05:14,700 أنا أشرب 726 01:05:15,400 --> 01:05:19,900 أنا آكل، أمارس الجنس، أنام. 727 01:05:21,560 --> 01:05:23,140 كل شيء عظيم! 728 01:05:23,480 --> 01:05:25,600 يمكنك الذهاب بأمان. 729 01:05:25,780 --> 01:05:27,960 - ليس هذا ما أردت قوله. - الذي - التي. 730 01:05:28,040 --> 01:05:30,220 هذا هو بالضبط ما ماذا تريد أن تقول. 731 01:05:37,940 --> 01:05:39,600 آسف. 732 01:05:53,820 --> 01:05:56,980 مرحبا مارك لامان. هل يمكنك أن تخبر زوجتي أنني هنا؟ 733 01:05:57,040 --> 01:05:58,680 نعم بالتأكيد. 734 01:06:00,980 --> 01:06:04,320 نعم زوج الدكتور لامان في منطقة الاستقبال. 735 01:06:05,020 --> 01:06:06,320 شكرًا لك. 736 01:06:07,340 --> 01:06:10,880 إجلس، ستكون هنا قريباً. - شكرًا لك. 737 01:06:32,380 --> 01:06:36,940 - أنا في وقت سابق قليلا. إذا أردت... - لا بأس، بقي سيسيل وبرونو. دعنا نذهب. 738 01:06:39,960 --> 01:06:42,580 وداعا جولي. - مع السلامة يا دكتور. 739 01:06:57,320 --> 01:06:59,120 اتصلت فيرجيني. 740 01:06:59,180 --> 01:07:01,940 انتهى الحفل أخيرًا المقرر في 17. 741 01:07:02,020 --> 01:07:05,860 وطلب منا مغادرة المنزل خلال ساعة. والعودة إلى المنزل 742 01:07:05,940 --> 01:07:07,860 في موعد لا يتجاوز الساعة 3 صباحًا. 743 01:07:09,100 --> 01:07:10,620 عظيم. 744 01:07:12,460 --> 01:07:14,700 وماذا سنفعل حتى الساعة 3؟ 745 01:07:15,160 --> 01:07:19,320 يمكننا أن نطلب زيارة والدينا أحد الأطفال. سأتحدث إلى آن لور. 746 01:07:19,480 --> 01:07:23,040 بالمناسبة، بينما نحن في هذا الموضوع... لن أتناول العشاء في المنزل اليوم. 747 01:07:23,540 --> 01:07:24,920 - نعم؟ - نعم. 748 01:07:25,000 --> 01:07:28,780 - هل هي جميلة؟ - 50 سنة، شارب كبير، 749 01:07:28,960 --> 01:07:33,420 ويجلب العقد الذي سوف يتدفق من خلال أصابع إذا لم نحاول، هل تعلم؟ 750 01:07:33,860 --> 01:07:36,600 - عليك أن تحاول جاهداً مع مثل هذا الرجل. - نعم. 751 01:07:36,960 --> 01:07:41,020 أنا متعب، سأذهب إلى السرير في وقت مبكر. لا أعرف ما هو الخطأ معي في الآونة الأخيرة. 752 01:07:41,200 --> 01:07:44,220 بحاجة للراحة. الاجازة في اسبوع ؟ 753 01:07:44,300 --> 01:07:48,880 أنا لا أذهب للتزلج. ولكن أنا سعيد لأنني ذاهب. 754 01:07:49,060 --> 01:07:51,560 نعم، أنا سعيد أيضًا. 755 01:07:57,700 --> 01:08:01,060 - لا تذهب. - أين؟ 756 01:08:01,500 --> 01:08:03,380 لتناول العشاء الخاص بك. 757 01:08:04,060 --> 01:08:06,580 لكن لماذا؟ 758 01:08:07,440 --> 01:08:09,380 أنا لا أريد هذا. 759 01:08:13,560 --> 01:08:16,560 حسنًا، سأحاول ذلك من أجله الاتصال والإلغاء. 760 01:08:20,360 --> 01:08:23,060 حسنا، ما هذا الهراء. يذهب. 761 01:08:23,220 --> 01:08:24,520 تعال. 762 01:08:24,580 --> 01:08:28,540 - هذا عقد مهم، أليس كذلك؟ - نعم. نعم، مهم جدا. 763 01:08:28,780 --> 01:08:30,540 ثم اذهب. 764 01:08:30,720 --> 01:08:32,160 نعم. 765 01:08:32,400 --> 01:08:36,500 انها ليست جافة تماما بعد. لذا كن حذرا. - إنها رائعة! 766 01:08:36,620 --> 01:08:38,220 يتم دفع كل شيء. 767 01:08:38,380 --> 01:08:41,760 تحتاج إلى الاتصال بهذا الرقم. الهاتف في مكتبي. 768 01:08:41,820 --> 01:08:43,380 شكرًا لك. 769 01:08:47,740 --> 01:08:49,040 نعم؟ 770 01:08:49,280 --> 01:08:51,820 - سأعيد لك أموالك. - لا يمكن أن يكون هناك شك. 771 01:08:52,040 --> 01:08:54,560 كيف حالك؟ - كل شيء على ما يرام. 772 01:08:54,760 --> 01:08:57,420 هل سنراك؟ - لا. 773 01:08:58,700 --> 01:09:00,580 هل أنت عالق في حركة المرور؟ 774 01:09:00,720 --> 01:09:03,260 - في ازدحام المرور. - ثم ماذا؟ 775 01:09:03,600 --> 01:09:07,340 لا أستطبع. ربما غدا. 776 01:09:10,160 --> 01:09:13,180 ماذا حدث؟ - لا شيء، أنا... 777 01:09:13,380 --> 01:09:17,500 أردت فقط أن أراك. - أنا أيضاً. 778 01:09:17,580 --> 01:09:19,200 كذاب! 779 01:09:21,220 --> 01:09:24,200 هل أنت غاضب؟ - لا. 780 01:09:24,720 --> 01:09:27,660 سأتصل بك مرة أخرى إذا استطعت. - نعم بالتأكيد. 781 01:09:27,780 --> 01:09:29,660 إذا كنت تستطيع. 782 01:09:29,760 --> 01:09:32,780 - أقبلك. - أنا أيضاً. 783 01:09:38,860 --> 01:09:43,320 - 12 كولا، 4 علب شويبس، 2 زجاجة سكوتش... - لا يوجد شريط! 784 01:09:43,460 --> 01:09:45,960 - لا سكوتش، فقط الفودكا... - لا الفودكا. 785 01:09:46,100 --> 01:09:48,340 - 5 علب بيرة. - نعم. 786 01:09:48,380 --> 01:09:50,980 - حسنًا، نعم، على الأقل! -أين أنت ذاهب؟ 787 01:09:52,340 --> 01:09:55,240 أنت تشبهنا قليلاً.. إلى نابولي! 788 01:09:55,360 --> 01:09:57,620 حسنًا، أنا أغتنم هذه الفرصة منذ رحيلك. - هل يغادر؟ 789 01:09:57,700 --> 01:10:00,160 إنه يتناول العشاء في المدينة. شخص بالغ لديه الحق. 790 01:10:00,280 --> 01:10:03,440 من فضلك حاول أن تتصرف لائق في غيابي! 791 01:10:04,380 --> 01:10:06,500 دعونا نحاول. 792 01:10:09,320 --> 01:10:13,060 لذلك، قمت بشطب عصير البرتقال، بدون الفودكا لا فائدة من ذلك. 793 01:10:15,040 --> 01:10:16,920 ماذا؟ - لا، لا شيء. 794 01:10:17,900 --> 01:10:20,260 - هل قمت بواجبك المنزلي؟ - لا. 795 01:10:20,360 --> 01:10:22,680 - وماذا؟ - لاحقاً. 796 01:10:22,860 --> 01:10:24,680 ماذا سنأكل؟ - الكبد. 797 01:10:24,980 --> 01:10:28,060 - اه! - والأسبوع الماضي أعجبك. 798 01:10:28,120 --> 01:10:31,320 والآن أنا لا أحب ذلك. حتى أنني أكرهها! 799 01:10:31,400 --> 01:10:35,000 - حسنًا، السباغيتي إذن. - لا، فالأفضل أن يكون لديك كبد! 800 01:10:36,940 --> 01:10:41,120 الآن دعنا نتصل بأنطوان، ربما يريد أن يأتي لتناول العشاء. 801 01:10:41,160 --> 01:10:45,000 <ط> لذلك، حسنا. لدي الحق لمدة 90 ثانية في اتجاه واحد. 802 01:10:45,980 --> 01:10:49,300 هذا هو أديلين. أنا أتصل بك... 803 01:10:49,580 --> 01:10:52,020 أنا أتصل بك... 804 01:10:52,200 --> 01:10:55,340 أنا أتصل بك لأن... كيف يجب أن أقول هذا... 805 01:10:55,420 --> 01:10:58,660 <ط>يبدو أن ما يناسبك لا يناسبني. 806 01:10:58,960 --> 01:11:00,540 باختصار... 807 01:11:01,000 --> 01:11:06,060 حسنًا، يبدو لي ذلك... أريد أن أقول، طريقة العيش الخاصة بك. 808 01:11:06,340 --> 01:11:13,960 وقلت لنفسي ذلك من قبل... قبل... باختصار أردت أن أسأل 809 01:11:14,780 --> 01:11:18,080 ما محتويات هذه الوصفة؟ 810 01:11:18,500 --> 01:11:21,940 1 لتر من الماء و2 بيضة نيئة كل صباح؟ 811 01:11:23,600 --> 01:11:25,700 أنا أحمق! 812 01:11:26,680 --> 01:11:29,080 حسنًا، لقد كسرته... 813 01:11:29,780 --> 01:11:32,120 لأن... 814 01:11:37,620 --> 01:11:40,320 من هذا؟ هل تعرفها؟ 815 01:11:45,800 --> 01:11:49,980 أعطاني والدي دائمًا أغاني الحب القديمة 816 01:11:52,040 --> 01:11:55,420 <ط> لذلك أنا أعرف أن الرجال يتم استخدامي في المدرسة. 817 01:11:58,120 --> 01:12:00,260 كانوا جميعًا متسكعين. 818 01:12:24,100 --> 01:12:25,680 من هذا؟ 819 01:12:26,140 --> 01:12:28,280 هل هي في حالة سكر؟ 820 01:12:33,240 --> 01:12:34,820 مشغول. 821 01:12:38,560 --> 01:12:40,520 ماذا حدث، أجب! 822 01:12:46,420 --> 01:12:48,360 أنطوان؟ هذه سيسيل. 823 01:12:48,400 --> 01:12:51,940 هل يمكنك أن تأتي على وجه السرعة؟ سوف يشرح أرنو كل شيء. 824 01:12:52,900 --> 01:12:55,420 نعم وداعا. شكرًا لك. 825 01:13:03,700 --> 01:13:05,960 أي نوع من السيرك؟! 826 01:13:14,060 --> 01:13:17,640 إيزابيل؟ هذه سيسيل. هل لديك عنوان أديلين؟ 827 01:13:17,700 --> 01:13:19,640 نعم، ولكن ماذا؟ 828 01:13:20,380 --> 01:13:21,640 أنا في طريقي! 829 01:13:23,400 --> 01:13:26,360 أريد تسجيل المغادرة. لا تلعب حولها. - ماذا؟ 830 01:13:28,600 --> 01:13:30,220 هراء! 831 01:13:37,360 --> 01:13:39,100 اتصل بسجل المخدرات! 832 01:13:39,180 --> 01:13:41,100 انتظر، علينا أن نجدهم أولاً. 833 01:13:43,960 --> 01:13:45,960 أين هي ذاهبة؟! 834 01:13:47,460 --> 01:13:49,500 - إذا كنت في حاجة لي... - نعم نعم. 835 01:13:56,000 --> 01:13:58,860 هذا نيبارين. نحن بحاجة لصنع القهوة. 836 01:14:03,920 --> 01:14:05,920 إنها ليست بعيدة عن الغيبوبة. 837 01:14:14,960 --> 01:14:17,820 سجل المخدرات؟ هذا دكتور لامان. 838 01:14:17,900 --> 01:14:22,000 تناول مريض واحد 20 حبة "نيوبارينا"، نعم. ربما أكثر. 839 01:14:22,120 --> 01:14:23,540 اديلين... 840 01:14:23,960 --> 01:14:25,320 اللعنة! 841 01:14:25,500 --> 01:14:27,100 أديلين! 842 01:14:30,000 --> 01:14:31,830 - توقف عن التنفس! - لا شئ. 843 01:14:31,840 --> 01:14:34,580 قهوة! هذا سوف يزعجها الغوص مرة أخرى. 844 01:14:34,660 --> 01:14:37,900 خلاف ذلك، هناك خطر توقف جديد التنفس والغيبوبة. 845 01:14:37,980 --> 01:14:40,480 - ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى المستشفى؟ - حتى يقومون بالتنبيب لها؟ 846 01:14:40,520 --> 01:14:41,980 لا، لقد أحضروه! 847 01:14:47,780 --> 01:14:51,660 - نعم هذا أفضل. قهوة! - ربما كان عليك أن تسبب القيء أولاً؟ 848 01:14:51,800 --> 01:14:54,540 - ليس هناك نقطة. - ولذا أقول لها تعالي غداً. 849 01:14:54,640 --> 01:14:59,300 وأجريت التحقيق بنفسي.. وكل شيء كذبة! الاسم والعنوان ورقم الهاتف - كل شيء! 850 01:15:04,960 --> 01:15:06,480 ها أنت ذا. 851 01:15:09,360 --> 01:15:11,580 وحتى الآن أنا لا أفهم. - ماذا؟ 852 01:15:11,640 --> 01:15:15,640 ماذا نفعل هنا؟ بالطبع، يعجبني المكان هنا، لكن... 853 01:15:17,880 --> 01:15:20,880 أليس هذا ما نحن هنا من أجله؟ - ربما. 854 01:15:21,600 --> 01:15:25,260 إنه أمر مضحك، ولكن لا أستطيع أن أفهم أي نوع من النساء أنت! 855 01:15:25,400 --> 01:15:27,260 كائن امرأة؟ 856 01:15:29,120 --> 01:15:30,600 نعم. 857 01:15:32,160 --> 01:15:35,500 هل هذه دعوة أم... - لا. 858 01:15:36,120 --> 01:15:38,000 إنه كما هو. 859 01:15:38,740 --> 01:15:40,300 بخير. 860 01:15:47,380 --> 01:15:48,980 امسكها هكذا. 861 01:15:49,060 --> 01:15:51,160 امسكها بقوة! 862 01:15:51,240 --> 01:15:54,840 اهدأ، اللعنة! ربما القهوة كانت قوية جدا. 863 01:15:54,920 --> 01:15:57,800 اللعنة، كان يجب أن أتخلى عنه لها إلى سيارة الإسعاف. 864 01:15:58,020 --> 01:16:01,380 دعنا نذهب إلى هناك، هناك... 865 01:16:21,660 --> 01:16:23,080 هل هي تغني؟ 866 01:16:23,300 --> 01:16:26,660 جسدها هو الذي يغني. إنه يقاوم. 867 01:16:26,820 --> 01:16:30,020 وهو يقاوم جيدًا. - سأذهب لدعوة ابني. 868 01:16:30,100 --> 01:16:31,800 هل ستعتني بها؟ 869 01:16:32,000 --> 01:16:34,080 ثم سأتصل بشعبي. 870 01:16:36,680 --> 01:16:38,640 يا لها من ليلة! 871 01:16:40,580 --> 01:16:42,460 يريد؟ 872 01:16:44,460 --> 01:16:46,800 أنا لا أحب السكر حقًا. 873 01:16:50,500 --> 01:16:54,080 منذ متى وأنت تعمل...؟ في غرفة الأشعة؟ 874 01:16:55,500 --> 01:16:57,640 حوالي سنة. 875 01:16:58,840 --> 01:17:01,780 كنت أعمل في الاستقبال من مطور واحد. 876 01:17:03,100 --> 01:17:07,700 - شقق، منازل، كل شيء؟ - نعم. اعجبني ذلك. 877 01:17:10,660 --> 01:17:13,340 لست متأكدًا من أنني أستطيع القيام بذلك مرة أخرى الآن. 878 01:17:13,560 --> 01:17:16,760 إنها ليست مشكلتك وأنا. 879 01:17:17,000 --> 01:17:22,480 أنت شركة تأمين، أليس كذلك؟ - نعم، وهذا هو مكالمتي منذ فترة طويلة. 880 01:17:22,740 --> 01:17:27,100 عندما كنت في الثامنة من عمري، لم أرغب في أن أكون رجل إطفاء، لا راكب دراجة ولا رعاة البقر. 881 01:17:27,260 --> 01:17:30,280 لم أكن أريد أن أكون أي شخص حتى الدبلوم . 882 01:17:30,800 --> 01:17:33,380 فقال والدي: "شركة التأمين - نعم!" 883 01:17:38,020 --> 01:17:40,840 ألا تريد أن تتحرك أقرب قليلا؟ 884 01:17:48,620 --> 01:17:51,440 لماذا اتصلت بي، هاه؟ 885 01:17:53,400 --> 01:17:55,000 لماذا انا؟ 886 01:17:56,980 --> 01:17:59,120 لا، لا، وقالت انها سوف تمر. 887 01:17:59,740 --> 01:18:02,200 إنها بحاجة إلى الاعتناء بها ولكن كل شيء سيكون على ما يرام. 888 01:18:03,140 --> 01:18:05,020 حسنًا، نحن في انتظارك. 889 01:18:06,080 --> 01:18:07,960 شقيقها قادم الآن. 890 01:18:12,200 --> 01:18:14,460 الساعة الرابعة صباحا. 891 01:18:15,060 --> 01:18:17,860 بالكاد نمنا. - لا. 892 01:18:17,940 --> 01:18:19,740 أنا جائع! 893 01:18:19,820 --> 01:18:22,500 الآن أود أن آكل بعض حساء الخضار. هل تعتقد أن لديها ذلك؟ 894 01:18:22,620 --> 01:18:24,300 ينظر. 895 01:18:30,120 --> 01:18:32,480 لدينا: كاسوليت، 896 01:18:32,580 --> 01:18:35,600 السردين في زيت الزيتون, 897 01:18:37,400 --> 01:18:39,460 مربى التوت, 898 01:18:40,380 --> 01:18:42,180 ولا الحساء. 899 01:18:43,980 --> 01:18:46,120 أنا حامل! 900 01:18:47,800 --> 01:18:50,200 اعتقدت ذلك أن هناك شيئا هنا. 901 01:18:51,500 --> 01:18:54,860 وماذا؟ - ماذا؟ ذعر! 902 01:18:55,540 --> 01:18:57,700 لم أقل أي شيء لمارك. 903 01:18:58,040 --> 01:18:59,960 أنا أفعل شيئا واحدا. 904 01:19:00,540 --> 01:19:03,020 أي شيء لتسبب القيل والقال 905 01:19:04,040 --> 01:19:06,220 اصنع فوضى. 906 01:19:07,680 --> 01:19:09,620 لكن هذا لا يساعد. 907 01:19:10,360 --> 01:19:14,000 أعلم أنني سأتركه. - نعم؟ 908 01:19:16,400 --> 01:19:19,400 آخر طفل في اليوم السابق الذكرى الأربعون - مثل أي شخص آخر. 909 01:19:20,560 --> 01:19:24,920 سأقوم بثقب الكيس السلوي، سأتبع نظامًا غذائيًا خاليًا من الملح. 910 01:19:25,200 --> 01:19:31,080 سأتخلص من الكريمات... من التجاعيد. 911 01:19:32,880 --> 01:19:34,720 باختصار، هذا كل شيء. 912 01:19:36,100 --> 01:19:38,920 لا أعرف لماذا أفعل كل هذا أنا أعلن لك. 913 01:19:46,820 --> 01:19:48,400 أوه، انتظر! 914 01:19:49,440 --> 01:19:51,580 حساء الدجاج مع الشعيرية - هل ستنجح؟ 915 01:19:52,500 --> 01:19:54,620 لقد خلصنا. 916 01:19:56,920 --> 01:19:59,720 - ماذا قلت يا عزيزي؟ - أريد أيضا. 917 01:19:59,820 --> 01:20:03,520 عظيم! حساء الدجاج مع الشعيرية لمدة ثلاثة! 918 01:20:03,700 --> 01:20:06,680 الآن دعونا وليمة حساء الدجاج المعكرونة! 919 01:20:06,780 --> 01:20:09,980 - انتبه، يوجد ملح هنا! - أوه، توقف! 920 01:20:16,860 --> 01:20:18,180 ضائع. 921 01:20:35,080 --> 01:20:37,140 - ما الذي تفعله هنا؟ - نعم؟ 922 01:20:38,500 --> 01:20:42,340 عندما اتصلت أمي، أردت ذلك بشدة أنام لأنني لم أذهب إلى غرفتي. 923 01:20:42,420 --> 01:20:45,960 هل اتصلت؟ ماذا، إنها ليست في المنزل؟ 924 01:20:46,080 --> 01:20:49,440 لا أعلم، لقد ذهبت إلى منزل صديقتها، الذي انتحر. 925 01:20:49,620 --> 01:20:52,720 - ماذا؟! - دعني أنام! 926 01:21:01,360 --> 01:21:04,980 - أخيها لطيف، هاه؟ - نعم، لا شيء. 927 01:21:05,400 --> 01:21:07,400 حسنا، نراكم قريبا. 928 01:21:20,080 --> 01:21:23,020 - أرنو! - نعم، أنا أركض! 929 01:21:26,740 --> 01:21:28,560 سوف أتبول فقط. 930 01:21:28,640 --> 01:21:33,480 - علينا أن نذهب. شكرًا لك! - من دواعي سروري. 931 01:21:34,940 --> 01:21:38,300 - أنت جميلة جدا في البيجامة! - نعم واو. 932 01:21:38,780 --> 01:21:42,240 -هل ستأتي لتناول العشاء اليوم؟ - لا. 933 01:21:44,140 --> 01:21:47,760 - وقعت في الحب! - نعم. 934 01:21:48,260 --> 01:21:49,760 وأنت؟ 935 01:21:53,060 --> 01:21:56,580 - مسكين دينيس. - خلاص يلا نروح؟ 936 01:21:56,660 --> 01:21:58,160 دعنا نذهب. 937 01:21:58,300 --> 01:22:01,360 يوما ما سوف تصبح قديم ولطيف. 938 01:22:01,620 --> 01:22:02,940 كنت أعتقد؟ 939 01:22:03,120 --> 01:22:06,900 حسنًا، دعنا نذهب. الوداع. 940 01:22:07,000 --> 01:22:10,020 - ألا يوجد مربى البرتقال؟ - لا! 941 01:22:10,580 --> 01:22:12,860 إلى أين سيأتي العالم! 942 01:22:20,000 --> 01:22:23,020 هل ستصطحبني؟ دعونا نتناول العشاء معا. أريد أن أقول لك شيئا. 943 01:22:23,100 --> 01:22:24,960 نعم حسنا. 944 01:22:36,780 --> 01:22:39,440 و...مساءك؟ 945 01:22:39,600 --> 01:22:41,560 أنت لم تقل أي شيء. هل سارت الأمور على ما يرام؟ 946 01:22:41,680 --> 01:22:44,480 نعم. غريب. 947 01:22:46,060 --> 01:22:47,840 غريب؟ 948 01:22:49,640 --> 01:22:51,580 نراكم قريبا. 949 01:23:04,660 --> 01:23:07,920 - صباح الخير. - صباح الخير يا دكتور. 950 01:23:09,280 --> 01:23:13,960 - توقف عند هذا الحد. بخير؟ - بخير. 951 01:23:15,160 --> 01:23:17,040 امسكها. 952 01:23:34,180 --> 01:23:35,980 جميل جدًا. 953 01:23:36,540 --> 01:23:39,020 لقد بدأت بالفعل في التصفح إعلانات. 954 01:23:39,140 --> 01:23:41,700 في غضون شهر سيكون لدي بالفعل وظيفة أخرى. 955 01:23:43,100 --> 01:23:44,640 جيد جدًا. 956 01:23:45,140 --> 01:23:47,140 اتمنى لك يوم جيد! 957 01:23:47,400 --> 01:23:50,000 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا دكتور. 958 01:23:52,960 --> 01:23:56,480 هذه حقيبتي! أعطني حقيبتي! 959 01:24:02,000 --> 01:24:04,740 - هيا لا تركض خلفه. - ماذا قلت؟ 960 01:24:04,820 --> 01:24:06,860 أخبرتك ألا تهرب، لذا أنت وقف هذا الهراء بسرعة. 961 01:24:06,920 --> 01:24:10,140 - هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع طالب جيد؟ - كم أنت جيد؟ مكرر! 962 01:24:10,220 --> 01:24:12,520 لديها سنام، وماذا في ذلك؟ - وقعت في الحب أم ماذا؟ 963 01:24:12,620 --> 01:24:15,280 - اللعنة عليك، بول! - قلت للتو أنك وقعت في الحب. 964 01:24:15,380 --> 01:24:17,640 - توقف! - لماذا يجب أن أتوقف عن هذا؟ 965 01:24:17,760 --> 01:24:20,660 أنت خائف حتى من النظر إلي. ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟ 966 01:24:20,700 --> 01:24:24,020 - سأدفع وجهك إلى المرحاض! - ليس قويا بما فيه الكفاية، روميو! 967 01:24:30,000 --> 01:24:33,060 مهلا، تهدئة، أيها الأحمق أو أنا... 968 01:24:41,360 --> 01:24:43,390 - ماذا يحدث هنا؟ - سقط بول هناك يا سيدتي! 969 01:24:44,000 --> 01:24:46,600 أرنو يساعد على الخروج. - ألم تسمع الجرس؟ 970 01:24:46,660 --> 01:24:49,160 - لا! - دعونا نسرع! أسرع! 971 01:25:05,620 --> 01:25:08,740 - هل تريد مني المساعدة؟ - لا، لا، شكرا لك. 972 01:25:11,460 --> 01:25:16,740 هل تعتقد أنه سيكون هناك أمسية أخرى كاملة؟ أو 45 دقيقة فقط 973 01:25:16,900 --> 01:25:19,240 خلال استراحة الغداء؟ 974 01:25:19,640 --> 01:25:21,240 لا أعرف. 975 01:25:23,980 --> 01:25:25,440 اه... 976 01:25:26,740 --> 01:25:28,160 ليلة؟ 977 01:25:28,280 --> 01:25:29,980 طوال الليل؟ 978 01:25:32,880 --> 01:25:35,500 ما ممل أنا ، أليس كذلك؟ دعنا نذهب. 979 01:25:36,080 --> 01:25:37,940 الوداع. 980 01:25:38,280 --> 01:25:39,940 الوداع. 981 01:25:44,060 --> 01:25:45,720 أنت تعرف... 982 01:25:47,080 --> 01:25:49,400 ربما كنت مخطئا أنا لست هكذا. 983 01:25:49,800 --> 01:25:51,400 ماذا يعني ذلك؟ 984 01:25:51,600 --> 01:25:53,240 لا أعرف. 985 01:25:53,700 --> 01:25:55,380 هل ستتصل بي؟ 986 01:26:00,020 --> 01:26:03,000 - أنا لا أرى الرأس! - أوه، توقف عن ذلك. 987 01:26:07,320 --> 01:26:09,460 ما هذا؟ 988 01:26:09,520 --> 01:26:13,620 أعتقد أن هذا هو عليه. ربما هو الرأس. 989 01:26:13,780 --> 01:26:17,560 - دعونا ندعو برونو. - أوه لا، ليس برونو! 990 01:26:17,680 --> 01:26:19,560 ماذا تلعب؟ 991 01:26:19,820 --> 01:26:23,020 أوه، لقد نجحت في ذلك! لا يمكننا معرفة ذلك. 992 01:26:28,820 --> 01:26:30,040 ومن هنا: 993 01:26:30,580 --> 01:26:34,040 الرأس والذراعين والساقين - كل شيء في مكانه. 994 01:26:36,960 --> 01:26:40,000 2.5 شهر؟ - نعم، في مكان ما في هذا المجال. 995 01:26:41,140 --> 01:26:43,840 -أردت أن أخبرك.. - لا تقل شيئا! 996 01:26:43,940 --> 01:26:46,360 علاج لنا الليلة. 997 01:26:47,700 --> 01:26:50,100 ماذا تريد، هكذا هي. 998 01:26:51,420 --> 01:26:53,440 تبدو فظيعا! 999 01:26:53,940 --> 01:26:57,420 أنا سعيد لرؤيتك. - أنا أيضاً! 1000 01:26:57,500 --> 01:27:00,400 - ماذا ستفعل؟ الاسترخاء أو العمل؟ - عمل. 1001 01:27:00,460 --> 01:27:02,400 ثم دعونا نذهب. 1002 01:27:15,560 --> 01:27:17,060 انتظر. 1003 01:27:38,940 --> 01:27:40,360 نعم؟ 1004 01:27:40,900 --> 01:27:43,600 -هل أنت نائم؟ - نعم. 1005 01:27:45,220 --> 01:27:49,060 - كنت أفكر فيك. - وقد فعل الصواب. 1006 01:27:50,280 --> 01:27:52,400 وسوف تنتهي معك سوف تكرهني. 1007 01:27:53,460 --> 01:27:55,140 نعم. 1008 01:27:55,960 --> 01:27:58,020 مساء الغد عليك هل ستكون حرا؟ 1009 01:27:58,080 --> 01:28:01,120 لا أعرف...يبدو ذلك. 1010 01:28:01,800 --> 01:28:04,800 لكنك لن تفعل ذلك. - سوف! 1011 01:28:05,040 --> 01:28:06,800 سأحاول. 1012 01:28:11,400 --> 01:28:15,800 حسنا، أنا أقبلك. - أنا أيضاً. قوي جدا. 1013 01:28:52,240 --> 01:28:53,720 يا! 1014 01:28:54,080 --> 01:28:55,840 أنت لم تخبرني بأي شيء! 1015 01:28:57,180 --> 01:28:58,960 ماذا؟ 1016 01:29:05,300 --> 01:29:08,020 هل تريد هذه الليلة قل لي شيئا، أليس كذلك؟ 1017 01:29:10,720 --> 01:29:12,740 لقد غيرت رأيي. 1018 01:29:14,820 --> 01:29:16,620 ثم سأخبرك. 1019 01:29:18,220 --> 01:29:19,960 في إجازة. 1020 01:29:22,720 --> 01:29:24,480 في ميريبيل. 1021 01:29:26,000 --> 01:29:27,760 شيء خطير؟ 1022 01:29:33,320 --> 01:29:35,200 مهم؟ 1023 01:29:37,960 --> 01:29:39,560 نعم. 1024 01:29:44,140 --> 01:29:46,660 لماذا قصصت شعرك، هاه؟ 1025 01:29:55,180 --> 01:29:57,280 دعونا نمارس الحب. 1026 01:30:05,400 --> 01:30:08,700 6 سراويل داخلية، 5 قمصان داخلية، 4 أزواج من الجوارب الصوفية... 1027 01:30:09,160 --> 01:30:11,820 الاستماع، فإنه يبدو وكأنه أنك ستغادر لمدة 4 أشهر! 1028 01:30:12,000 --> 01:30:13,360 لا تقلق، ضع ما لديك. 1029 01:30:13,420 --> 01:30:16,800 أما بالنسبة لأحذية التزلج - قمت بتجربتها 1030 01:30:16,860 --> 01:30:20,040 وإذا كانت صغيرة، أخبرني! - نعم نعم. 1031 01:30:21,080 --> 01:30:23,180 من سيأتي لتناول العشاء؟ 1032 01:30:23,640 --> 01:30:25,180 ميشيل. 1033 01:30:26,360 --> 01:30:28,720 - جيلكان؟ - نعم. 1034 01:30:35,240 --> 01:30:37,660 - ما مشكلتك؟ - لا شئ. 1035 01:30:49,700 --> 01:30:50,960 مرحبًا؟ 1036 01:30:51,120 --> 01:30:53,760 لقد غادرت، أنا الآن في شارع أليسيا. 1037 01:30:54,020 --> 01:30:57,220 اعتقدت ربما أنت هل يمكنك أن تنصحني بالطريق؟ 1038 01:30:59,700 --> 01:31:04,080 - انعطف يسارًا، على طول شارع بلانت حتى... - هل تقصد إلى اليمين؟ 1039 01:31:05,000 --> 01:31:07,160 انعطف يسارًا إلى Brun Boulevard. 1040 01:31:07,220 --> 01:31:09,160 إذا فعلت هذا سوف أستدير! 1041 01:31:09,260 --> 01:31:14,080 خذ بوليفارد برون، إذن على طول شارع جوردان، خلف المنتزه - وفويلا. 1042 01:31:15,040 --> 01:31:17,240 يجب أن أعود للمنزل، أليس كذلك؟ 1043 01:31:19,200 --> 01:31:20,960 نعم نعم. 1044 01:31:23,500 --> 01:31:25,100 نعم. 1045 01:31:27,300 --> 01:31:30,940 لا أعرف ماذا... - لا أعرف ماذا أقول أيضاً. 1046 01:31:33,780 --> 01:31:35,620 طاب مساؤك. 1047 01:31:35,800 --> 01:31:37,620 طاب مساؤك. 1048 01:32:23,060 --> 01:32:25,360 ماذا تفعل؟ 1049 01:32:41,400 --> 01:32:43,620 هيا، دعونا نرقص. 1050 01:32:43,800 --> 01:32:45,400 دعونا! 1051 01:33:55,360 --> 01:33:56,940 بالفعل؟! 1052 01:34:01,260 --> 01:34:05,980 اتصلوا بي في السيارة. كان على شارفيت العودة إلى فرانكفورت. 1053 01:34:06,340 --> 01:34:08,420 لدي تسجيل غدا ولكن هذا ليس كل شيء! 1054 01:34:08,880 --> 01:34:10,860 هذا كل شيء! يلعب! 1055 01:34:13,460 --> 01:34:14,920 لا. 1056 01:34:27,380 --> 01:34:29,300 هل تناولت العشاء؟ 1057 01:34:30,340 --> 01:34:33,040 سأذهب لطهي شيء ما. 1058 01:34:36,320 --> 01:34:38,600 هل ستشرب الكوكا؟ 1059 01:34:56,020 --> 01:34:57,660 أي ساعة؟ 1060 01:34:58,400 --> 01:35:00,920 - عشر دقائق إلى 3. - هذا جيد. 1061 01:35:00,980 --> 01:35:02,700 سنرى. 1062 01:35:05,620 --> 01:35:08,560 - لم ينته بعد! - لا يهمني، أريد أن أنام. 1063 01:35:08,600 --> 01:35:12,520 - سوف تكون غير سعيدة. - دعنا نمر عبر المطبخ ثم على طول الشرفة. 1064 01:35:32,800 --> 01:35:35,960 -هل أنت قادم؟ - لا بد لي من النظر. 1065 01:35:36,560 --> 01:35:37,960 ذهبت. 1066 01:36:08,000 --> 01:36:11,700 جاء رجل عار نحوي شاب في حالة ذعر. 1067 01:36:11,860 --> 01:36:14,940 اتركني وحدي مع أبي من فضلك. 1068 01:36:31,380 --> 01:36:33,800 هل أذهب لأحضر لك بيرة؟ 1069 01:36:35,500 --> 01:36:37,040 لا. 1070 01:36:41,360 --> 01:36:42,820 هل تأذيت؟ 1071 01:36:45,420 --> 01:36:47,700 حسنا، عبثا، كما تعلمون. 1072 01:36:52,540 --> 01:36:54,060 هل تعرف؟ 1073 01:36:54,420 --> 01:36:56,260 - الأم؟ - نعم. 1074 01:36:56,360 --> 01:36:58,680 بالطبع هي تعرف. 1075 01:37:03,300 --> 01:37:05,460 دعنا نذهب، سأقدم لك. - لا لا. 1076 01:37:05,740 --> 01:37:09,620 سيكون عليك قبول ذلك! دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1077 01:37:40,320 --> 01:37:42,220 لا، لا، أنا لا أقفل الخط. 1078 01:37:43,560 --> 01:37:46,540 إيزابيل، هل يمكنك ذلك مساعدة صباح الغد؟ 1079 01:37:46,600 --> 01:37:49,560 - غدا أنا في ميريبيل. - ما هذا، نوع من العيادة؟ 1080 01:37:49,640 --> 01:37:51,760 مكان على ارتفاع 2000م أين التزلج. 1081 01:37:51,980 --> 01:37:54,600 - أ! هل ستكون هناك غدا؟ - نعم. 1082 01:37:54,680 --> 01:37:57,160 هذا جيد. سيداتي... - مرحبا دكتور بوردا، من فضلك. 1083 01:38:01,360 --> 01:38:04,620 هي لم تخبرك بذلك بالأمس هل حدث شيء للجدة؟ 1084 01:38:04,680 --> 01:38:05,980 كيف هذا؟ 1085 01:38:06,520 --> 01:38:09,660 حسنًا، إذا لم يهتم أحد، اصمت. 1086 01:38:14,540 --> 01:38:17,880 دعونا نذهب هذا العام معا، إيه يا أبي؟ 1087 01:38:19,180 --> 01:38:21,020 بخير. 1088 01:38:23,260 --> 01:38:25,480 فماذا حدث هناك عند الجدة؟ 1089 01:38:25,520 --> 01:38:28,960 - نعم نعم! - تخيل، في حوالي الساعة 11 صباحا... 1090 01:38:38,980 --> 01:38:40,860 - في بعض الأحيان يشعر بالذعر. - لا! 1091 01:38:40,940 --> 01:38:44,600 بخير. سأعتني بك حسنا؟ 1092 01:38:44,740 --> 01:38:48,800 آسف، أنا أتحدث عن الأدوية لنيكولاس. يوجد كريم للشمس... 1093 01:38:54,040 --> 01:38:57,840 - إنها لطيفة، أليس كذلك؟ - نعم. 1094 01:39:04,500 --> 01:39:06,040 كل شيء على ما يرام؟ 1095 01:39:06,360 --> 01:39:08,980 سوف تنتظر حتى يغادر القطار؟ 1096 01:39:09,920 --> 01:39:13,700 نعم. أنت تعرف أريد أن أتحرك. 1097 01:39:13,780 --> 01:39:17,100 - مرة أخرى؟! - نحن نعيش هناك لفترة طويلة. 1098 01:39:17,160 --> 01:39:19,880 نعم؟ ماذا عن أصدقائي؟ 1099 01:39:19,940 --> 01:39:21,880 دعونا نحصل على جديدة. 1100 01:39:23,320 --> 01:39:25,180 حسنا، دعونا نرى. 1101 01:39:26,960 --> 01:39:28,580 تعال! 1102 01:39:30,760 --> 01:39:32,960 أفتقدك بالفعل. 1103 01:39:33,580 --> 01:39:34,960 أنا أيضاً. 1104 01:39:38,400 --> 01:39:39,880 يذهب! 1105 01:42:00,360 --> 01:42:04,480 الترجمة والترجمة: ليسوك (ليسوتشيك)